Glosari Dialek Negeri Sembilan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
singkek[siN.kE/]kata namadari ketika waktu ini (tentang masa), mulai hari ini.Singkek ni, jangan kau buek kojo macam tu.[siN.kE/ ni dZA.NAn kAw bu.wE/ k.dZ mA.tSAm tu]Mulai masa ini, jangan kau buat lagi kerja macam itu.
doyan[d.jAn]kata namagantinama diri pertama, saya.Tak suko boto doyan bilo kaw buek laku cam tu.[tA/ su.k bo.to d.jAn bi.l kAw bu.wE/ lA.ku tSAm tu]Tidak suka betul saya bila engkau buat kelakuan macam itu.
conggang[tSN.gAN]kata kerjaberpisah, berenggang; boconggang.Dio orang tu memang susah nak conggang macam bolangkeh.[di.j .ÄAN tu mE.mAN su.sAh nA/ tSN.gAN mA.tSAm b.lAN.kEh]Dia orang itu memang susah hendak berpisah, macam belangkas.
boconggang[b.tSN.gAN]kata kerjaberpisah, berenggang; conggang.Dio orang tu memang susah nak boconggang macam bolangkeh.[di.j .ÄAN tu mE.mAN su.sAh nA/ b.tSN.gAN mA.tSAm b.lAN.kEh]Dia orang itu memang susah hendak berpisah, macam belangkas.
tohangak-hangak[t.hA.NA/.hA.NA/]kata kerjatercengang-cengang.Bilo dio sampai kek pokan tu, dio tohangak-hangak macam ruso masuk kampong.[bi.l di.j sAm.pAj kE/ p.kAn tu di t.hA.NA/.hA.NA/ mA.tSAm Äu.s mA.so/ kAm.pN]Bila dia sampai di pekan itu, dia tercengang-cengang macam rusa masuk kampung.
celet[tSE.lEt]kata adjektifsalah satu daripada matanya tidak berfungsi.Matoe celet, camano dio cam gamba tu waktu sonjo?[mA.t.E tSE.lEt tSAm.mA.n di.j tSAm gAm.bA tu wA/.tu sn.dZ]Dia bermata satu, macam mana dia dapat mengecam gambar itu ada waktu senja.

Kembali ke atas