| lohong | [l.hN] | kata adjektif | nakal. | Kau ni lohong bona, borapo kali togah, jangan panjek-panjek. | [kAw ni l.hN b.nA b.ÄA.p kA.li t.gAh dZA.NAn pAn.dZE/.pAn.dZE/] | Kau ini nakal betul, berapa kali ditegah jangan panjat- panjat. |
| sosapan | [s.sA.pAn] | kata nama | tempat menyeberang (haiwan). | Nak dapek buruan, tunggula kek sosapan, tak lamo bodama la sonapang. | [nA/ dA.pE/ bu.ÄuAn tuN.gu.lA kE/ s.sA.pAn tA/ lA.m b.dA.mA lA s.nA.pAN] | Nak dapat buruan, tunggulah disesapan, tidak lama berbunyilah senapang. |
| sopan | [s.pAn] | kata adjektif | habis. | Sopan ikan tu dimakan dek kuceng. | [s.pAn i.kAn tu di.dA.lAm de/ ku.tSeN] | Habis ikan itu dimakan oleh kucing. |
| lopan | [l.pAn] | kata nama | lembah lereng bukit. | Dian kek lopan tu dah rahat, poi tengok. | [di.jAn kE/ l.pAn tu dAh ÄA.hAt pi tE.N/] | Durian di lembah itu sudah gugur, pergi tengok. |
| sopang II | [s.pAN] | kata adjektif | tidak bengkak lagi. | Bisoe dah sepang sobab nanahe dah kelua. | [bi.s.E dAh sE.pAN s.bAb nA.nAh.E dAh k«.luA] | Bisulnya sudah tidak bengkak lagi, sebab nanahnya sudah keluar. |
| panco | [pAn.tSo] | kata nama | bekas berisi pulut kuning dan bunga telur, biasanya bersaiz besar. | Datok ompek monganta sopanco bosa ko rumah Datok Dagang. | [dA.t/ om.pE/ m.NAn.tA s.pAn.tSo b.sA k Äu.mAh dA.t/ dA.gAN] | Datuk Empat menghantar sepanco besar ke rumah Datuk Dagang. |
| panjut | [pAn.dZut] | kata kerja | mengubati tempat atau kesan terpijak paku berkarat dengan meletakkan belerang pada tempat atau kesan tersebut. | Mongilangkan biso kono paku bokarek guno panjut. | [m.Ni.lAN.kAn bi.s k.n pA.ku b.kA.ÄAt gu.n pAn.dZut] | Menghilangkan bisa kerana kena paku berkarat |
| umpang | [um.pAN] | kata adjektif | lompang. | Kok ado anak gotah yang ompang kek baruh tu, ganti dongan yang baru. | [k/ A.d A.nA/ g.tAh jAN m.pAN kE/ bA.Äuh tu gAn.ti d.NAn jAN bA.Äu] | Jika ada anak getah yang lompang di baris itu, ganti dengan yang baru. |
| rahang | [ÄA.hAN] | kata nama | lubuk tidak berair tempat buaya tinggal atau menyimpan mangsanya. | Rahang tu makoe tompek buayo simpan tangkapane yang idup bia busuk kato Pawang Mael. | [ÄA.hAN tu mA.k.E tm.pE/ buA.j sim.pAn tAN.kA.pAn.E jAN i.dup bi.jA bu.su/ kA.t pA.wAN mA/.El] | Rahang itu maknanya tempat buaya menyimpan tangkapannya yang hidup biar jadi busuk kata Pawang Mail. |
| umpan bocek | [um.pAn b.tSE/] | | satu daripada lagu bongai, iaitu sejenis lagu tradisi Negeri Sembilan yang bermaksud sejenis ikan. | | | |