Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : sj pisau besar, golok; jenis-jenisnya: ~ belitung, ~ candung, ~ lading, ~ puting, dll; ~ gabus menjadi spt ~ besi prb tidak disangka orang yg lemah menjadi kuat dan berkuasa; bagai ~ buruk, tali sabut tiada tergolok prb perihal orang yg lemah, pekerjaan yg ringan pun tiada terdaya melakukannya; belakang ~ pun jikalau diasah nescaya tajam prb a) orang yg bodoh kalau diajar betul-betul, pandai juga sudahnya; b) orang yg sabar (setia) kalau dihasut boleh juga menjadi jahat; spt ~ mata dua prb orang yg mendapat keuntungan drpd dua pihak; mendebek mata ~ prb melawan orang yg lebih berkuasa, kita juga yg menyesal; berparang 1. membawa (memakai atau menggunakan) parang: ada yg berlembing, ~ dan berkeris; 2. bergaduh atau berkelahi dgn menggunakan parang: hampir-hampir mereka ~ di sungai; memarang 1. menetak (memotong dll) dgn parang (golok dll): mereka meluru dan ~ kiri dan kanan; 2. memberi garisan panjang (mencoret) pd tulisan yg salah; memarangkan menetakkan (parang, golok, pedang): dihunuskannya pisau dr pinggangnya dan diparangkannya kpd anak kera itu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : sj alat drpd besi yg bermacam-macam bentuknya tetapi lebih besar drpd pisau, digunakan utk memotong, sbg senjata dsb; sj golok: ~ lading; ~ puting. memarang memotong atau menetak dgn parang. memarangkan menggunakan sesuatu sbg parang utk menetak: ~ pedang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
parang (kata nama)
Bersinonim dengan bedama, bendo, candung, dodong, golok, kudi.,

Puisi
 

Bukannya parang hulu permata,
     Parang sakti tidak berulu;
Bukan sekarang saya berkata,
     Sudah terjanji dari dahulu.


Lihat selanjutnya...(27)
Peribahasa

Suruh kerja golok Keling,
     suruh makan parang puting.

Bermaksud :

Malas bekerja tetapi banyak makan. (Peribahasa lain yang sama makna: Hendak kerja golok Keling, hendak makan parang punting).

 

Lihat selanjutnya...(19)


Glosari Dialek Negeri Sembilan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
parang kedong[pA.ÄAN. kE.dN] sejenis parang yang bengkok hujungnya (untuk menebas).Parang kedong ni tajam, baru lopeh borasah.[pA.ÄAN kE.dN ni tA.dZAm bA.Äu l.pEh b.ÄA.sAh]Parang kedong ini tajam, baru lepas diasah.
lancap[lAn.tSAp]kata kerja1. asah, mengasah.Kau lancap parang tu, bia sampai tajam.[kAw lAn.tSAp pA.ÄAN tu biA sAm.pAj tA.dZAm]Kau asah parang itu, biar sampai tajam.
godobok[g.d.b/]kata adjektifbesar dan pendek.Parang godobok abah, tosolet kek atap sabak.[pA.ÄAN g.d.b/ A.bAh t.s.lEt kE/ A.tAp sA.bA/]Parang gedobok abah, terselit di atap tempat sabak.
tomin[t.min]kata namapateri, simpai.Ulu parang tu kono tomin, barulah tak tocabut.[u.lu pA.ÄAN tu k.n t.min bA.Äu.lAh tA/ t.tSA.but]Ulu parang itu kenalah pateri, barulah tidak tercabut.
tobolengot[t.b.lE.Nt]kata adjektifberkenaan mata pisau, parang dan lain-lain yang bengkok.Tula, kalau boli parang yang murah, pakai sokali duo, dah tobolengot.[tu.lA kA.lAw b.li pA.ÄAN jAN mu.ÄAh pA.kAj s.kA.li du.w dAh t.b.lE.Nt]Itulah, jika beli parang yang murah, pakai sekali dua, sudah bengkok matanya.
toborongau[t.b.č.NAw ]kata adjektifberkenaan luka yang dalam keadaan parah disebabkan benda yang tajam.Toborongau luko budak tu, kono parang, nampak tulange.[t.b.č.NAw lu.k bu.dA/ tu k.n pA.ÄAN sAm.pAj nAm.pA/ tu.lAN.E]Toborongau luka budak itu, kena parang, sampai nampak tulangnya.
runjah[Äun.dZAh]kata kerjatujah.Dirunjahe porut ponyangak tu dongan lombeng.[di.Äun.dZAh.E p.Äut p.øA.NA/ tu d.NAn lm.beN]Ditujahnya perut pencuri itu dengan parang.

Kembali ke atas