solok somoto | [s.l/ s.m.t] | | semuanya ada. | Solok somotoe ado juo di kodai tu. | [s.l/ s.m.t.E A.d dZu di k.dAj tu] | Semuanya ada dijual dalam kedai itu. |
solompot I | [s.lm.pt] | kata nama | seluar katok. | Kok manjek potai sonang paka soluwo solompot, sonang manjek tak togaha dek kulet pokoke. | [k/ mAn.dZE/ p.tAj s.nAN pA.kAj s.luA s.lm.pt s.nAN mAn.dZE/ tA/ t.gA.hA dE/ ku.let p.k/.E] | Kalau manjat petai, senang pakai seluar katok, senang memanjat dan tidak tersangkut pada kulit pokoknya. |
bosogolut | [b.s.g.lut] | kata kerja | berpeluk-pelukan. | Mao kobakaran yang rontung tu, bosogolut sosamo soniri. | [mAN.s k.bA.kA.ÄAn jAN Än.tN tu b.s.g.lut s.sA.m s.ni.Äi] | Mangsa kebakaran yang rentung itu, berpelukan sesama sendiri. |
senereh | [s«.nE.ÄEh] | kata adjektif | berkenaan pakaian yang kemas atau kelakuan yang tertib. | Kojoe somuo senereh, tak ado yang tak senereh. | [k.dZ.E s.mu s«.nE.ÄEh tA/ A.d jAN tA/ s«.nE.ÄEh] | Kerjanya semua teratur tidak ada yang tidak teratur. |
saluang | [sA.lu.wAN] | kata nama | sejenis alat tiupan yang dibuat daripada buluh, sebangsa seruling tiada penahan angin pada lubang buluh. | Saluang ko so bangso dongan soruleng. | [sA.lu.wAN k s.bAN.s d.NAn s.Äu.leN] | Saluang sebangsa dengan seruling. |
solotuih | [s.l.tuih] | kata tugas | sekali-sekali (tentang bercakap). | Cakape solotuih-solotuih yo tapi podeh tolingo dibuweke. | [tSA.kAp.E s.l.tuih.s.l.tuih j tA.pi p.dEh t.li.N di.bu.wE/.E] | Cakapnya sekali-sekali saja tapi pedih telinga dibuatnya. |
bokampong | [b.kAm.pN] | kata kerja | berkumpul untuk berbincang atau menentukan pembahagian kerja kepada mereka yang hadir sebelum hari perkahwinan. | Kito kono samo-samo bokampong kek rumah Pak Dolah malam esok, sobab diyo nak nikahan anake. | [ki.t k.n sA.m sA.m b.kAm.poN kE/ Äu.mAh pA/ d.lAh mA.lAm E.s/ s.bAb di nA/ ni.kAh.An A.nA/.E] | Kita kena sama-sama berkumpul di rumah Pak Dolah malam esok kerana dia hendak mengkahwinkan anaknya. |
sorondeh | [s.Än.dEh] | kata kerja | membawa barangan terlalu banyak. | Lopeh momboli-bolah, dio sorondeh-sorondeh, mombawae ko koreto. | [l.pEh mm.b.li b.lAh di.j s.Än.dEh s.Än.dEh mm.bA.w.E k k.ÄE.t] | Lepas membeli belah dia membawa barang terlalu banyak ke keretanya. |
momapeh | [m.mA.pEh] | kata kerja | mengepung (anak sungai, sungai) untuk menangkap ikan. | Jusoh momapeh sungai tu dapek somilang sobunte. | [dZu.sh m.mA.pEh su.NAj tu dA.pE/ s.mi.lAN s.bun.tE] | Jusuh mengepung sungai itu dapat sembilang sebunti. |
monenggek II | [m.nEN.gE/] | kata adjektif | rasa (tentang makanan). | Gula tu monenggek yo rasoe sobab tak cukup masak. | [gu.lA tu m.nEN.gE/ j ÄA.s.E s.bAb tA/ tSu.kop mA.sA/] | Gulai itu rasanya kurang sebab tidak cukup masak. |