leweh | [lE.wEh] | kata adjektif | berkenaan bercakap dalam nada manja. | Apo leweh yo bunyie tu? | [A.p lE.wEh j bu.øi.E tu] | Mengapa manja saja bunyinya tu? |
| | | 2. penat, letih. | Daki bukit siket yo dio dah hongeh. | [dA.ki bu.ket si.ket j di.j dAh h.NEh] | Daki bukit sedikit saja dia sudah penat. |
bodocap | [b.d.tSAp] | kata kerja | sebutan yang tiba-tiba, spontan. | Bodocap jo, dio mengato orang tu gilo. | [b.d.tSAp dZ di,j m.NA.t .ÄAN tu gi.l] | Spontan saja dia mengatakan orang itu gila. |
tomoleng | [t.m.leN] | kata kerja | berpaling sekejap. | Tomoleng yo omake anake toruih monangih. | [t.m.lEN j .mA/.E A.nA/.E t.Äuih m.nA.Nih] | Berpaling sekejap saja emaknya, anaknya terus menangis. |
hogah | [h.gAh] | kata kerja | cakap besar, menggertak. | Dio hogah yo tu, takkan dio borani! | [di.j h.gAh j tu tA/.kAn di.j b.ÄA.ni] | Dia bercakap besar saja, takkan dia berani. |
sokololap | [s.ko.lAp] | kata adjektif | sekejap, sekerlap, sepincing; sekolap, tokolap. | Dapek den tido sokolap yo, ilang ngantuke. | [dA.pE/ dEn ti.d s.k.lAp j i.lAN NAn.tu/.E] | Dapat saya tidur sekejap saja, hilang mengantuknya. |
nonggok | [nN.g/] | kata kerja | duduk-duduk sahaja. | Apo buek nonggok kek situ yo, masoklah. | [A.p bu.wE/ nN.g/ kE/ si.tu j mA.so/.lAh] | Apa buat duduk-duduk saja di situ sahaja. Masuklah. |
secoet | [s«.tS.Et] | kata tugas | sedikit. | Tanah pusako tu,den dapek secoet yo. | [tA.nAh pu.sA.k tu dEn dA.pE/ s«.tSo.Et j] | Tanah pusaka itu, saya dapat sedikit saja. |
monueng-tueng | [m.nu.EN.tu.eN] | kata kerja | mengekori dari belakang. | Adek monueng-tueng mano yo, omak poi. | [A.de/ m.nu.eN.tu.eN mA.n j .mA/ pi] | Adik mengekori dari belakang, ke mana saja emak pergi. |
senggek | [sEN.gE/] | kata nama | setakat, had. | Bolah sanun orang punyo, den punyo senggek ni yo. | [b.lAh sA.nun .ÄAN pu.ø dEn pu.ø sEN.gE ni j] | Sebelah sana orang punya, saya punya setakat ini saja. |