jobo | [dZ.b] | kata adjektif | 1. megah. | Dio jobo bilo dapek numbo satu. | [di.j dZ.b bi.l dA.pE/ num.b sA.tu] | Dia megah bila dapat nombor satu. |
caba | [tSA.bA] | kata adjektif | kurang berhati-hati, lalai, leka. | Kok caba yo maso bolaja satu apah pon tak dapek. | [k/ tSA.bA j mA.s b.lA.dZA sA.tu A.pAh pon tA/ dA.pE/] | Kalau lalai semasa belajar, satu apa pun tidak akan dapat. |
tosungkam | [t.suN.kAm] | kata kerja | tersembam. | Polari nogaro kito tak dapek nombo satu, dek tosungkam di potongahan balapan. | [p.lA.Äi n.gAÄ. ki.t tA/ dA.pE/ nm.b sA.tu dE/ t.suN.kAm di.p.t.NA.hAn bA.lA.pAn] | Pelari negara kita tidak dapat nombor satu kerana tersembam di pertengahan balapan. |
umpan bocek | [um.pAn b.tSE/] | | satu daripada lagu bongai, iaitu sejenis lagu tradisi Negeri Sembilan yang bermaksud sejenis ikan. | | | |
celet | [tSE.lEt] | kata adjektif | salah satu daripada matanya tidak berfungsi. | Matoe celet, camano dio cam gamba tu waktu sonjo? | [mA.t.E tSE.lEt tSAm.mA.n di.j tSAm gAm.bA tu wA/.tu sn.dZ] | Dia bermata satu, macam mana dia dapat mengecam gambar itu ada waktu senja. |
bosawareh | [b.sA.wA.Äeh] | kata nama | pemimpin ruang, iaitu satu kelompok kecil dalam anggota Adat Perpatih, menjadi orang perantaraan anggota kelompok ruang dengan buapak. | | | |
dicilut | [di.tSi.lut] | kata kerja | dicuri. | Timbang tu dicilute sohon, tak cukop sokati. | [tim.bAN tu di.tSi.lut.E sohon tA/ tSu.kop so.kA.ti] | Timbangan itu dicilutnya satu hun, tidak cukup sekati. |
kolopai | [k.l.pAj] | kata nama | beg daripada mengkuang atau plastik, bertali satu, sumpit. | Kolopai yang dibuek dari mongkuang dah jarang jumpo sekarang kerano orang lobih suko pakai plastik. | [k.l.pAj jAN di.bu.wE/ dA.Äi mN.kuAN dAh dZA.ÄAN dZum.p s«.kA.ÄAN .ÄAN l.beh su.k pA.kAj plAs.ti/] | Kolopai yang dibuat dari mengkuang sudah jarang jumpa sekarang, kerana orang lebih suka pakai plastik |