solok somoto | [s.l/ s.m.t] | | semuanya ada. | Solok somotoe ado juo di kodai tu. | [s.l/ s.m.t.E A.d dZu di k.dAj tu] | Semuanya ada dijual dalam kedai itu. |
sado | [sA.d] | kata tugas | semuanya, segalanya. | Sado nang ado ni, datang kek rumah den minggu dopan, den nak konduri siket. | [sA.d yAN A.d ni dA.tAN kE/ Äu.mAh dEn miN.gu d.pAn dEn nA/ kn.du.Äi si.ket] | Semuanya yang ada ini, datang ke rumah saya minggu depan, saya hendak kenduri sedikit. |
digudah | [di.gu.dA/] | kata kerja | dijolok. | Digudake kolapo tu sampa luroh sumoe. | [di.gu.dA/.E k.lA.p tu sAm.pA lu.Äoh su.m.E] | Dijoloknya kelapa itu hingga luruh semuanya. |
ulah | [u.lAh] | kata adjektif | kerenah; katemeneh, renyah. | Ekau ni banyak amek ulah, sumoe kau endak. | [E.kAw ni bA.øA/ A.me/ u.lAh su.mo.e kAw «n.dA/] | Engkau ini banyak sangat kerenah, semuanya kau hendak. |
lat-lat | [lAt.lAt] | kata nama | hantaran belanja perkahwinan. | Lat-lat sobolah lolaki tujoh dulang sumoe. | [lAt.lAt s.b.lAh l.lA.ki tu.dZoh du.lAN su.m.E] | Hantaran sebelah lelaki tujuh dulang semuanya. |
renyah | [ÄE.øAh] | kata adjektif | kerenah; katemeneh, ulah. | Ekau ni banyak amek katemeneh, sumoe kau endak. | [E.kAw ni bA.øA/ A.me/ kA.t«.mE.nEh su.mo.e kAw «n.dA/] | Engkau ini banyak sangat kerenah, semuanya kau hendak. |
keset | [kE.sEt] | kata adjektif | berkenaan buah seperti rambutan, langsat, durian dan lain-lain yang tidak berbiji. | Camano nak dapek bijik dian ni, sumoe keset. | [tSA.mA.n nA/ dA.pE/ bi.dZi/ di.jAn ni su.m.E kE.sEt] | Macam mana hendak dapat biji durian ini, semuanya tiada biji. |
katemeneh | [kA.t«.mE.nEh] | kata adjektif | kerenah; renyah, ulah. | Ekau ni banyak amek katemeneh, sumoe kau endak. | [E.kAw ni bA.øA/ A.me/ kA.t«.mE.nEh su.mo.e kAw «n.dA/] | Engkau ini banyak sangat kerenah, semuanya kau hendak. |
borenggeh | [b.ÄEN.gEh] | kata kerja | bertenggek lama (tentang burung). | Dah konyang punai tu makan, sumoe borenggeh kek ranting-ranting. | [dAh k.øAN pu.nAj tu mA.kAn su.m.E b.ÄEN.gEh kE/ ÄAn.tiN ÄAn.tiN] | Sudah kenyang punai itu makan, semuanya bertenggek di ranting-ranting. |