Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
lalu
1. Bersinonim dengan berjalan
( melintas, melewati, )
(kata kerja:)

2. Bersinonim dengan berdaya
( larat, bertenaga, bermaya, )
(kata kerja:)

3. Bersinonim dengan kemudian
( sesudah itu, selepas itu, setelah, justeru itu, maka, )
(kata tugas:)

4. Bersinonim dengan lewat
( menjangkaui, melampaui, )
(kata tugas:)

Kata Terbitan : berlalu, melalui, melalukan, terlalu, keterlaluan, laluan,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (349)

Kamus Bahasa Inggeris (108)

Istilah Bahasa Melayu (65)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (3)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Sains (1)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (4)

Glosari Sains Untuk Sekolah (1)

Khidmat Nasihat (74)

Artikel Akhbar (22)

Artikel Majalah (4)

Ensiklopedia (19)

Buku (3)

Pantun (3)

Glosari Dialek Johor (2)

Glosari Dialek Kedah (6)

Glosari Dialek Kelantan (6)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (11)

Glosari Dialek Pahang (1)

Glosari Dialek Pulau Pinang (2)

Perkhidmatan +

Peribahasa

Tutup lutut,
     terbuka pusat;
lepas kaki,
     leher terjerat.

Bermaksud :

Kesalahan yang terlalu banyak sudah tak dapat disembunyikan lagi, lambat-laun akan ketahuan juga.

 

Lihat selanjutnya...(6)

415

Don't make a mountain out of a molehill

Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).

Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.

''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.

''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Glosari Dialek Negeri Sembilan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
molampuh[mo.lAm.puh]kata adjektifbanyak; melandeh, molahak.Pokok motan tu molampuh buahe.[p.k/ mo.tAn tu mo.lAm.puh bu.wAh.E]Pokok rambutan itu terlalu banyak buahnya.
molahak[m.lA.hA/]kata adjektifbanyak; melandeh, molampuh.Pokok motan tu molahak buahe.[p.k/ mo.tAn tu m.lA.hA/ bu.wAh.E]Pokok rambutan itu terlalu banyak buahnya.
melandeh[m«.lAn.dEh]kata adjektifbanyak; molahak, molampuh.Pokok motan tu melandeh buahe.[p.k/ mo.tAn tu m«.lAn.dEh bu.wAh.E]Pokok rambutan itu terlalu banyak buahnya.
sorondeh[s.čn.dEh]kata kerjamembawa barangan terlalu banyak.Lopeh momboli-bolah, dio sorondeh-sorondeh, mombawae ko koreto.[l.pEh mm.b.li b.lAh di.j s.čn.dEh s.čn.dEh mm.bA.w.E k k.ÄE.t]Lepas membeli belah dia membawa barang terlalu banyak ke keretanya.
mongorombik[m.N.čm.bi/kata adjektifterlalu banyak.Anak ruan mongorombik kek lubuk tu.[A.nA/ Äu.wAn m.N.čm.bi/ kE/ lu.bu/ tu]Anak haruan terlampau banyak di lubuk itu.
moriak[m.Äi.jA/]kata adjektifterlalu ramai.Anak nangoi tu moriak, goli goloman den nengoke.[A.nA/ nA.Nj tu m.Äi.jA/ g.li g.l.mAn dEn nE.N/.E]Anak babi itu terlalu banyak, geli geleman saya melihatnya.
jolinang[dZ.li.nAN]kata adjektifberkenaan laut atau gulai yang berminyak di permukaan air; bojolinang.Dek tolampau banyak santan, kuahe jolinang minyake.[dE/ t.lAm.pAw bA.øA/ sAn.tAn ku.wAh.E dZ.li.nAN mi.øA/.e]Kerana terlampau banyak santan, kuah gulai itu menjadi terlalu banyak minyaknya.
molampoh[m.lAm.ph]kata adjektifamat banyak, melambak.Musim ni pereh, buah dian molampoh sopanjang jalan.[mu.sim ni pE.ÄEh bu.wAh di.jAn m.lAm.ph s.pAn.dZAN dZA.lAn]Musim ini teruk, buah durian terlalu banyak di sepanjang jalan.
bojolinang[b.dZ.li.nAN]kata adjektifberkenaan laut atau gulai yang berminyak di permukaan air; jolinang.Dek tolampau banyak santan, kuahe bojolinang minyake.[dE/ t.lAm.pAw bA.øA/ sAn.tAn ku.wAh.E b.dZ.li.nAN mi.øA/.e]Kerana terlampau banyak santan, kuah gulai itu menjadi terlalu banyak minyaknya.
ditalak[di.tA.lA/]kata kerjadiberi makan banyak-banyak.Ditalake nasik budak tu sampai hongeh.[di.tA.lA/.E nA.si/ bu.dA/ tu sAm.pAj h.NEh]Diberi makan banyak-banyak nasik budak itu, sampai terlalu kenyang.
12

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.