Glosari Dialek Negeri Sembilan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan DialekMaksud Ayat
ngek[NE/]kata tugassehingga, setakat, paras.Ae ye tak dalam, ngek buku lali yo.[AE jE/ tA/ dA.lAm NE/ bu.ku lA.li j]Airnya tidak dalam, setakat buku lali sahaja.
nang[nAN]kata tugasyang; nan.Nang mano kau nak, nang tu den punyo.[nAN mA.n kAw nA/ nAN tu den pu.ø]Yang mana kau hendak, yang itu saya punya.
nan[nAn]kata tugasyang; nang.Nan mano kau nak, nang tu den punyo.[nAN mA.n kAw nA/ nAN tu den pu.ø]Yang mana kau hendak, yang itu saya punya.
kang[kAN]kata tugassebentar lagi, sekejap lagi; karang.Kang tolong abah basoh keto yo![kAN t.lN A.bAh bA.sh kE.t j]Sekejap lagi tolong abah basuh kereta ya!
sobun[s.bun]kata tugasterkambus sendiri oleh tanah, pasir.Pigi tu dah sobun tak digunoan lai.[pi.gi tu dAh s.bun tA/ di.gu.n.An lAi:]Perigi itu sudah terkambus, tidak digunakan lagi.
sanun[sA.nun]kata tugassana; senua.Jangan poi sanun, kok ditorokam kek boruk tungga kang.[dZA.NAn p.i sA.nun k/ di.t.č.kAm kE/ b.Äu/ tuN.gA kAN]Jangan pergi sana, nanti diterkam beruk tunggal kang.
sado[sA.d]kata tugassemuanya, segalanya.Sado nang ado ni, datang kek rumah den minggu dopan, den nak konduri siket.[sA.d yAN A.d ni dA.tAN kE/ Äu.mAh dEn miN.gu d.pAn dEn nA/ kn.du.Äi si.ket]Semuanya yang ada ini, datang ke rumah saya minggu depan, saya hendak kenduri sedikit.
niya[ni.jA]kata tugasdi sini.Bondo tu niya, ambek yo lah.[bn.d tu ni.jA Am.be/ j lAh]Benda itu di sini, ambillah.
karang[kA.ÄAN]kata tugassebentar lagi, sekejap lagi; kang.Karang tolong abah basoh keto yo![kA.ÄAN t.lN A.bAh bA.sh kE.t j]Sekejap lagi tolong abah basuh kereta ya!
doh[dh]kata tugaskata yang digunakan sebagai penegas dalam percakapan, pun.Tak do den buek doh.[tA/ d dEn bu.wE/ dh]Tak ada saya buat pun.
12

Kembali ke atas