Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.fi.kir.fi.kir] | برفيکير-فيکير

Definisi : berfikir dgn mengambil kira berbagai-bagai faktor dgn agak lama, mis utk mendapatkan sesuatu jawaban, kepastian dsb: Mastura mencoret sesuatu di kertas sambil ~ siapa tokoh agama yg harus dihubunginya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata berfikir-fikir

Peribahasa

335

Look before you leap

Fikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).

Pukul anjing tengok-tengok tuannya

I know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.

Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi pukul anjing tengok-tengok tuannya . Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(9)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
pondervi& vt berfikir-fikir: he ~ed for a while before agreeing to accompany his friend, dia berfikir-fikir sekejap sebelum bersetuju utk mengikut kawannya; the spectators waited patiently while the chess player ~ed his next move, para penonton menunggu dgn penuh kesabaran sementara pemain catur itu berfikir-fikir akan langkah seterusnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
debate~ /with os., in o’s mind/, berfikir-fikir, bertimbang-timbang, berkira-kira: e ~d with himself before making the decision, dia berfikir-fikir sebelum membuat keputusan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dally~ with, a. think about but not seriously, berfikir-fikir walaupun tdk sepenuh hati: they dallied with the idea of migrating to Canada, mereka berfikir-fikir, walaupun tdk sepenuh hati, utk berhijrah ke Kanada; b. trifle with, (person) bermain asmara; (person’s affection) mempermainkan: he merely dallied with her, dia hanya bermain asmara dgn gadis itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
puzzle~ o’s/ brain, head/, ~ in o’s mind, berfikir-fikir: I’ve been puzzling my head all day but still can’t remember his name, sepanjang hari saya berfikir-fikir tetapi masih tdk dapat mengingat namanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
broodvi 1. sit on eggs to hatch, mengeram; 2. think, worry about at length, berfikir-fikir;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
contemplatevt 1. ponder, meditate on, merenungkan: he ~d the problem for some hours, dia merenungkan masalah itu selama beberapa jam; 2. gaze upon intently, merenung: she stood contemplating her figure in the mirror, dia berdiri merenung bentuk tubuhnya di cermin itu; 3. have in mind, berfikir-fikir /hendak, utk/ + approp v: I am contemplating changing jobs, saya sedang berfikir-fikir hendak menukar pekerjaan; he is contemplating marriage, dia sedang berfikir-fikir hendak berkahwin.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flipn; give st a ~, menjentik sst: he gave the thousand dollar note a thoughtful ~ with his thumb, dia menjentik duit kertas seribu ringgit itu dgn ibu jarinya sambil berfikir-fikir;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
termson /unfair, unequal/ ~, dgn tdk adil: the two teams are competing on unfair ~, kedua-dua pasukan itu bertanding dgn tdk adil; thinking in ~ of, berfikir-fikir utk: she’s thinking in ~ of leaving the country, dia berfikir-fikiKamus Inggeris-Melayu Dewan
flirtvi 1. behave amorously, dally, main cinta: he ~s with all the girls in the office, dia main cinta dgn semua gadis di pejabat; when she goes to parties she simply won’t stop ~ing, setiap kali dia ke majlis, tdk dapat tdk, dia mesti main cinta; 2. toy, bermain-main, berfikir-fikir, bertimbang-timbang: in his youth he ~ed with communism, semasa mudanya dia bermain-main dgn faham komunis; she ~ed with the idea of living abroad, dia berfikir-fikir ttg gagasan hendak tinggal di luar negeri;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
toyvi; ~ with, a. handle in a playful manner, mengusik-usik, mencuit-cuit: he sat ~ing with a pencil, dia duduk sambil mengusik-usik penselnya; he only ~ed with his food and ate practically nothing, dia hanya mencuit-cuit makanannya dan langsung tdk memakannya sedikit pun; b. consider lightly, berangan-angan, berfikir-fikir: he is ~ing with the idea of going to Europe next year, dia sedang berangan-angan hendak ke Eropah tahun depan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas