Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.jan.ji] | جنجي

Definisi : membuat (mengikat) janji: dia ~ akan datang ke rumah saya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.jan.ji] | جنجي

Definisi : bersetuju utk membuat atau utk melaksanakan sesuatu; mengikat janji: Ia ~ akan menyekolahkan adiknya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
janji (kata nama)
1. Bersinonim dengan waad: waadat, komitmen, iltizam, ikrar, sumpah, pengakuan, jaminan,

2. Bersinonim dengan ajal: had, waktu, tempoh, waad,

Kata Terbitan : berjanji, menjanjikan, perjanjian,

Puisi
 

Pantai teluk terlalu indah,
     Tempat lalu perahu payang;
Berjanji mulut memang mudah,
     Menepati janji sangatlah jarang.


Lihat selanjutnya...(30)
Peribahasa

Ya sepanjang hari,
     janji sepanjang jalan.

Bermaksud :

Mudah berjanji, tetapi sukar menepatinya.

 

Lihat selanjutnya...(2)

488

Promises are like piecrust: easy made and easy broken

Jangan percaya atau berharap kepada janji kerana ia sering dimungkiri

Titian biasa lapuk, janji biasa mungkir

She promised not to mention the incident again, but promises are like piecrust: easy made and easy broken. I was shocked and humiliated when she retold the story in front of my fiancée.

Dia berjanji tidak akan menyebut lagi peristiwa itu, tetapi titian biasa lapuk, janji biasa mungkir. Aku sungguh terkejut dan naik malu apabila dia menceritakan semula kisah itu di hadapan tunangku.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
promisevt 1. a. make a promise to (so.) berjanji dgn [sso]: you ~d me that you would go, kamu berjanji dgn saya bahawa kamu akan pergi; he ~d me a birthday present, dia berjanji dgn saya utk memberikan hadiah hari jadi; b. make a promise of (st) menjanjikan [sst], berjanji utk memberikan: the boss ~d a bonus if productivity was increased, bos menjanjikan bonus jika daya pengeluaran ditingkatkan; c. declare (that) berjanji (bahawa): he ~d that he would be faithful, dia berjanji bahawa dia akan setia; 2. give a basis for expecting, menandakan, menunjukkan: those dark clouds ~ rain, awan mendung itu menunjukkan hari akan hujan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pledgevt 1. (fml) promise solemnly, berjanji: he ~d his support for my case, dia berjanji utk menyokong kes saya; to ~ a donation to charity,berjanji utk memberikan derma kpd badan kebajikan; ~ o’s word, bersumpah; 2. bind by a solemn promise berikrar: all members are ~d to secrecy, semua ahli berikrar utk berahsia; he ~d allegiance to the king, dia berikrar utk taat setia kpd raja; 3. put as collateral, mencagarkan, menyandarkan: he ~d the house against the bank loan, dia mencagarkan rumah utk mendapatkan pinjaman bank.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
undertaking2. (fml) promise, janji; give an ~, berjanji: he has given us his ~ that the repairs will be completed on time, dia berjanji kpd kami bahawa kerja-kerja pembaikan itu akan selesai pd masanya; I gave an ~ to do my best, saya berjanji utk membuatnya sedaya upaya saya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wordgive so. o’s ~, berjanji dgn sso: he gave them his ~ that he would return the money, dia berjanji dgn mereka bahawa dia akan memulangkan wang itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
arrange~ with, a. arrive at an agreement, settle, berjanji: I ~d with a friend to meet him at the pier, saya berjanji dgn seorang kawan utk berjumpa dengannya di pangkalan itu; b. plan, prepare for in advance, berurusan: we will ~ with headquarters for your transfer, kami akan berurusan dgn ibu pejabat supaya kamu ditukarkan ke tempat lain;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
undertake3. agree (to do st) berjanji: they undertook to complete the project by the end of the year, mereka berjanji akan menyiapkan projek itu menjelang akhir tahun ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
promisevi 1. make a promise, berjanji: I’ll try to come, but I can’t ~, saya akan cuba datang, tetapi saya tdk berani berjanji; 2. give ground for expectation, memberikan harapan: the revised sales policy ~s well for the future of the business, dasar penjualan yg telah disemak semula itu memberikan harapan baik bagi masa depan perniagaan tersebut; 3. seem likely, dijangka: it ~s to be a very interesting meeting, pertemuan itu dijangka merupakan satu pertemuan yg sangat menyeronokkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
covenantvi & vt berjanji.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
trothn; plight o’s ~ (archaic) berjanji dgn bersaksikan bulan dan bintang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reformvi berubah (perangai): he promised to ~, dia berjanji akan berubah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345

Kembali ke atas