Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
hati (kata nama)
Bersinonim dengan batin, perasaan, jiwa, roh, emosi;,
Kata Terbitan : sehati, berhati-hati, memerhatikan, memperhatikan, perhatian, pemerhatian, pemerhati,

Peribahasa

Air digenggam tiada tiris.

Bermaksud :

Sangat berhati-hati mengeluarkan wang. (Peribahasa lain yang sama makna: Sebagai kepiting batu).

 

Lihat selanjutnya...(16)

253

More haste, worse speed

Jika kita membuat sesuatu dengan tergesa-gesa, kita akan mudah melakukan kesilapan, dan akibatnya kerja itu lambat siap. (Peribahasa ini digunakan untuk menasihati seseorang supaya melakukan pekerjaan dengan lebih perlahan-lahan dan berhati-hati).

Terlalu cepat jadi lambat

She was scolded by our teacher for making a lot of mistakes in her mathematics. If she had done her sums slowly and carefully, she would have been allowed to go home early like the other students. Now, she has to stay behind and redo her work. Haste makes waste.

Dia dimarahi gurunya kerana membuat banyak kesilapan dalam latihan matematiknya. Kalaulah dia membuatnya dengan berhati-hati, tanpa tergesa-gesa, dia tentu akan dibenarkan pulang awal seperti pelajar lain. Sekarang dia terpaksa duduk di kelas dan membuat semula latihan tersebut. Terlalu cepat jadi lambat.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Artikel Akhbar

JudulPengarangAkhbarKeluaran
Berhati-hati terjemahan ArabTiadaBerita Harian03.10.1996
Berhati-hati sebelum halalkan yang haramAdibah AminUtusan Malaysia28.06.1991
Berhati-hati baca karangan Za'ba iniUzala, W. SMingguan Perdana07.10.1984
Berhati-hati bila mengira jumlah perkataanGuru BahasaHarian Nasional24.04.1984
Perlu berhati-hati beri makna sesuatu karyaUmar JunusBerita Harian22.12.1984
Pengimport diingat berhati-hati dengan kandungan bukuTiadaMingguan Malaysia10.01.1988
KKBS digesa berhati-hati terhadap penggerak-penggerak budayaTiadaUtusan Melayu18.12.1981
Arkib Negara berhati-hati mengenai P. RamleeMohamad Noor AbdullahHarian Nasional10.08.1984
Hidup Mesti Berhati-hatiRaja Ahmad NizaUtusan Malaysia11.06.1986
Bahasa: RTM diminta berhati-hatiAinon MuhammadBerita Harian14.05.1986
12

Kembali ke atas