Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.tin.da/] | برتيندق

Definisi : menjalankan usaha (kegiatan dll) utk sesuatu, mengambil langkah-langkah dsb utk mengatasi (menyelesaikan, menentang, dsb) sesuatu, berbuat, berlaku: ia mahu berfikir panjang sebelum ~ apa-apa; ia bersetuju ~ sbg perantaraan utk menyelesaikan perte­lingkahan itu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.tin.da/] | برتيندق

Definisi : menjalankan se­suatu usaha atau kegiatan; bertugas: Pihak polis telah ~ mencegah kecurian di kampung itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tindak
Kata Terbitan : bertindak, menindakkan, tindakan,

Peribahasa

Makan bubur panas-panas.

Bermaksud :

Bertindak dengan tergesa-gesa, akhirnya mengecewakan.

 

Lihat selanjutnya...(4)

531

Less haste, more speed

Orang yang melakukan sesuatu dengan perlahan-lahan tetapi berterusan akan berjaya mencapai maksudnya berbanding dengan orang yang bertindak tergesa-gesa.

Biar lambat laga, asal menang

In the pressing need to attain the result, we could not rush things. An investigation of this nature required meticulous work. Thus, we were well aware that less haste, more speed because it was too easy to overlook the vital clues.

Dalam keperluan mendesak untuk mendapatkan keputusan, kami tidak boleh bertindak tergopoh-gapah. Penyiasatan seperti itu perlu dilakukan dengan amat teliti. Oleh itu, kami sedar bahawa biar lambat laga, asal menang kerana terlalu mudah untuk kami terlepas pandang akan bukti penting yang ada.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(50)

Artikel Akhbar

JudulPengarangAkhbarKeluaran
Bertindak terhadap premis guna bahasa asing-Utusan Malaysia05.08.2008
Bertindak segera atasi tekanan jiwaAdibah AminBerita Harian03.06.1992
Bertindak macam isteri setiaMonalisaWarta Perdana25.04.1993
Bertindak segera untuk memadamkan api dalam sekamPak SakoUtusan Zaman14.09.1986
Kebolehan bertindak cepat serta cekapAdibah AminBerita Harian13.06.1990
Tahun bertindak DBPA. Aziz DeramanUtusan Malaysia06.02.1996
Jawatankuasa bertindak bahasa dibentukTiadaBerita Harian16.07.1986
Hamlet: bertindak atau tidak.. ucapan bagai mengigau?M. Hanafiah A. SamadBerita Minggu02.03.1980
"Perintah Bertindak" mendukung bahasa perluTiadaUtusan Melayu07.07.1964
DBP bertindak kumpulkan dialek negeri-negeriTiadaUtusan Malaysia29.10.1992
12345678

Kembali ke atas