Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ra.gu] | راݢو

Definisi : ; ~ hati = ragu-ragu syak hati, bimbang, bingung, sangsi, waswas: ia ragu-ragu tentang kejujuran pemuda itu; ia berasa ragu-ragu hendak menjawab; meragu Mn mengganggu, mengacau, mem­bingungkan: jangan ~ engkau di sini, mari pulang; meragui menaruh syak pd, bimbang ter­hadap, sangsi terhadap, waswas terhadap, me­ngesyaki: kedudukan persoalan sudah jelas, tidak ada suatu yg diragui lagi; kejujuran orang itu masih diragui lagi; meragukan menjadikan ragu-ragu: jadi, apa­kah yg ~ hatimu lagi? keraguan, keragu-raguan 1. perihal ragu, kesangsian, kebingungan: kelewatannya pulang drpd biasa menimbulkan ~ dan sangka­an yg bukan-bukan drpd isterinya; keragu-raguan itu timbul kerana kata yg dipakai kurang jelas; 2. = ragu-raguan dlm keadaan ragu-ragu (bimbang, sangsi, syak): Nawawi bertanya ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ra.gu] | راݢو

Definisi : ; ~ hati syak hati ragu-ragu syak; waswas: Rupa-rupanya mereka masih ~ ttg kejujuranku. meragui berasa waswas terhadap; menaruh syak pd; berasa sangsi terhadap: Oleh sebab dia selalu menipu, kami sangat ~ kebenaran kata-katanya. meragukan menyebabkan ragu-ragu; menimbulkan rasa syak: Jawapannya kurang jelas dan masih ~ hati saya. keraguan, keragu-raguan 1 rasa syak; kesangsian: Sikapnya yg selalu berdolak-dalik itu menimbulkan ~ kpd orang ramai. 2 dlm keadaan syak (waswas dsb). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
ragu
Kata Terbitan : ragu-ragu, meragui, meragukan, keraguan, keragu-raguan,

Peribahasa

454

In for a penny, in for a pound

Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.

Berminyak biar licin

I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.

Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi berminyak biar licin. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Artikel Akhbar

JudulPengarangAkhbarKeluaran
Hati Sudah Terpaut Tapi Ragu-raguAmiruddin AliWarta Perdana11.07.1993
Buku terjemahan DBP terlalu banyak kelemahan: dari segi bahasa danistilahAnti Ragu-RaguUtusan Malaysia25.09.1981
Usah ragu bahasa MelayuZainal ABerita Harian27.02.1996
Tak ragu kita belajar dari AwangSuhaimi Haji MuhammadUtusan Zaman16.01.1977
Tengku raguTiadaUtusan Melayu16.03.1967
Perspektif RaguHaris Fadilah AhmadMinggu Famili29.03.1991
Saat Tersandung RaguKamal SujakBerita Minggu02.09.2007
Ulama masih ragu berijtihadSiddiq FadzilBacaria23.10.1993
Kelemahan bangsa Malaysia: ragu kemampuan sendiriImlan AbadiWatan06.05.1989
Penubuhan multi-purpose holding ragu parti 2BNTiadaWatan12.08.1977
12

Kembali ke atas