| luffing | memugak | Kejuruteraan | Tiada | Berlayar menghampiri angin. |
| sea sick | mabuk laut | Perubatan | Tiada | Rasa mual dan pening semasa berlayar. |
| breaking bulk | pecah pukal | Pelayaran | Tiada | Perbuatan membuka palka kapal dan memunggah kargo selepas tamat berlayar. |
| mobile ship station | stesen kapal bergerak | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Stesen meteorologi yang ditempatkan pada kapal yang berlayar. |
| jack tar trousers | seluar kelasi | Kesenian | Tiada | Seluar sama sendat paras lutut yang kembang ke buku lali. Dipakai untuk berlayar pada tahun 1880-an. |
| luff | luf | Kejuruteraan | Tiada | 1. Sisi kapal yang menghadap arah datangnya angin.,2. Sisi depan layar haluan-dan-buritan.,3. Berlayar menghampiri angin. |
| dangerous semicircle | semibulatan bahaya | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Kawasan siklon tropika yang terletak di sebelah kanan arah pergerakannya di Hemisfera Utara (sebelah kiri jika di Hemisfera Selatan). Di kawasan ini, angin kencang dan laut bergelora, kapar yang berlayar biasanya akan cenderung masuk ke laluan siklon tropika, dan sekiranya ribut tropika membalik ke belakang pusatnya selalunya merentas haluan sesebuah kapal. Bandingkan semibulatan aman. |
| jack tar suit | sut kelasi jack | Kesenian | Tiada | 1. Sut kelasi dengan seluar kaki kembang yang dipakai oleh kanak-kanak lelaki pada tahun 1880-an dan 1890-an.,2. Seluar sama sendat paras lutut yang kembang ke buku lali. Dipakai untuk berlayar pada tahun 1880-an. |
| quatrain | kuatrin | Kesusasteraan | Tiada | Puisi yang terdiri daripada empat baris dalah satu rangkap, biasanya berpola rima a,b,c,d. Kadang-kadang pola rimanya dalam bentuk a,b,a,a; a,a,b,b; a,b,b,a, dan a,a,b,a. Kuatrin banyak digunakan dalam puisi Eropah dan biasanya puisi panjang dalam bentuk naratif. Kuatrin terangkum dalam dua komponen oktaf soneta. Contoh dalam sajak Inggeris oleh Ogden Nash seperti yang berikut: Sure, deck your lower limbs in pants, Yours are the limbs, my sweeting, You look divine as you advance, Have you seen your self retreating? Contoh sayak Melayu oleh M. Ali Hasymy adalah seperti yang berikut: Lihat Tuan, biduk hayatku, Dihempas gelora segara dunia, Hanyut tiada bertentu tuju, Berlayar entah ke mana-mana, Ke mana kudayung bahtera hidupku, Laut dunia besar ombaknya, Ke mana daku mengarah tuju, Tanah tepi samar tampaknya. |