| protected person | orang dilindungi | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Golongan manusia yang tidak boleh dibunuh atau dicederakan dalam konflik bersenjata. Orang dilindungi ialah orang yang tidak mengambil bahagian dalam permusuhan (seperti orang awam, pegawai perubatan, dan petugas kemanusiaan) dan orang yang tidak lagi mampu berperang (seperti askar yang cedera atau sakit, dan tawanan perang). Mereka dilindungi daripada dibunuh, dicederakan atau perbuatan-perbuatan ganas lain. Wanita dan kanak-kanak pula dilindungi secara khusus. Wanita dilindungi daripada dirogol, pelacuran paksa, kehamilan paksa, serangan sumbang dan perhambaan. Kanak-kanak dilindungi daripada digunakan untuk menyertai permusuhan dan perhambaan. Perbuatan mencederakan orang dilindungi merupakan jenayah perang dan/atau jenayah terhadap kemanusiaan. |
| disaster | bencana | Ekonomi | Ekonomi Islam | Kejadian buruk yang melanda secara tiba-tiba, tidak dijangka masa berlakunya dan di luar kawalan manusia. Terdapat bencana yang layak dilindungi dan tidak layak dilindungi dalam skim takaful. Jenis bencana yang layak dilindungi seperti kebakaran, kecurian, kematian dan keilatan kekal seluruh anggota badan akan ditakrifkan secara spesifik dalam kontrak. Bencana lain seperti bencana alam dan bencana yang disengajakan tidak layak dilindungi. |
| expediting expenses | belanja penyegeraan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Perbelanjaan yang ditanggung untuk mempercepatkan kerja pembaikan atau penggantian untuk mengurangkan amaun kerugian oleh bencana yang dilindungi polisi. Kebanyakannya digunakan berhubung dengan Insurans Ganggu Niaga serta Insurans Dandang dan Jentera. Belanja penyegeraan biasanya dilindungi jika mereka mengurangkan amaun kerugian yang sepatutnya dibayar oleh insurer. |
| protected by copyright | dilindungi oleh hak cipta | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| takafulable risk | risiko boleh takaful | Ekonomi | Ekonomi Islam | Risiko yang boleh diterima oleh pengendali takaful untuk dilindungi melalui mana-mana skim atau pelan takaful. Risiko ini boleh diukur dengan tepat mengikut kaedah aktuari serta mempunyai kebarangkalian nilai kerugian yang rendah. Pengendali takaful mempunyai had risiko yang boleh ditanggung atau had bendungan terhadap sesuatu musibah yang perlu dilindungi. Risiko yang lebih rendah daripada had bendungan sahaja yang layak dan boleh ditakafulkan. Tujuan menerima risiko di bawah had bendungan adalah untuk memastikan supaya pengendali takaful mampu membayar nilai kerugian yang dialami oleh peserta. |
| covered interest arbitrage | arbitraj bunga dilindungi | Ekonomi | Tiada | Kegiatan memindahkan dana kewangan jangka pendek ke sebuah negara yang mempunyai kadar bunga yang lebih tinggi yang disertai dengan tindakan menutup kemungkinan kerugian akibat risiko turun naik kadar pertukaran. Tindakan mengelak kemungkinan kerugian boleh dilakukan dengan membeli mata wang asing di pasaran serta-merta, dan pada masa yang sama menjual mata wang itu di pasaran ke depan. |
| uncovered interest arbitrage | arbitraj bunga tak dilindungi | Ekonomi | Tiada | Kegiatan memindahkan dana kewangan jangka pendek ke sebuah negara yang mempunyai kadar bunga yang lebih tinggi tanpa disertai dengan tindakan untuk mengurangkan kemungkinan kerugian akibat risiko turun naik kadar pertukaran. |
| pyrophyte | pirofit | Biologi | Ekologi | Tumbuhan yang dilindungi oleh kulit tebal untuk melindunginya daripada kerosakan kekal akibat api hutan. |
| shielded cable | kabel berperisai | Sosiologi | Tiada | Kabel yang dilindungi oleh penebat yang mengelakkan gangguan dan untuk keselamatan. |
| pro rata distribution clause | fasal agih pro rata | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Peruntukan di dalam pengunderaitan polisi harta berbentuk menyeluruh bagi keadaan tertentu untuk membahagikan amaun insurans dalam satu polisi kepada setiap perkara yang dilindungi. Pembahagian ini mengikut kadar nilai setiap perkara tersebut berbanding dengan jumlah kesemua perkara yang dilindungi oleh polisi tersebut. |