| missal | buku doa (katolik), buku sembahyang | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| missal | buku doa (katolik), | Sejarah | Tiada | Tiada |
| litany | litani | Kesusasteraan | Tiada | Rangkaian doa yang diucapkan oleh pasukan koir gereja. Litani mengandungi untaian permohonan, pujian dan kebaktian yang disampaikan bersama-sama, bersahut-sahutan atau berulang-ulang. Jenis pengulangan ini ditiru daripada sajak duniawi Barat yang menyentuh pelbagai topik, sama ada berkaitan dengan agama, falsafah atau sentimen lagu. Isinya boleh bersifat bersungguh-sungguh atau ejekan, namun pengulangan yang terdapat dalam sajak ini masih dianggap tinggi nilai sasteranya. |
| litany | litani | Kesusasteraan | Tiada | 1. Serangkaian doa terdiri daripada untaian permohonan dan pujian atau kebaktian bersama yang dinyanyikan bersahut-sahutan.,2. Pembacaan puisi secara bersama dan bersahut-sahutan. |
| chant | dikir | Kesusasteraan | Tiada | Gabungan ucapan doa atau nyanyian yang disampaikan secara beramai-ramai dengan cara berlagu. Lagu disampaikan dalam bentuk pantun diiringi dengan paluan rebana dan alat muzik yang lain Gaya penyampaian seperti ini juga digunakan dalam gereja seperti Canta Gregory (Gregorian Chant), dan di kuil Hindu atau Buddha untuk lafaz mantera. Lafaz mantera dalam upacara buka panggung, teater wayang kulit, dan makyung juga dianggap dikir, malahan gaya membaca puisi juga menggunakan teknik dikir. Contoh yang terkenal ialah pantun yang digunakan dalam persembahan Dikir Barat. |
| melediction | kutuk(an) | Kesusasteraan | Tiada | Kata-kata, doa yang dapat mengakibatkan kesusahan atau bencana kepada seseorang. |
| invocation | pemujaan | Kesusasteraan | Tiada | Seruan, rayuan, permohonan, doa atau jampi bertujuan memohon pertolongan kuasa-kuasa ghaib. |
| book of hours | buku sembahyang | Perpustakaan | Tiada | Buku doa yang digunakan dalam Gereja Roman Katolik pada abad ke-15 dan ke-16. |
| chant | dikir | Kesenian | Drama dan Teater | Gabungan ucapan doa atau nyanyian yang disampaikan secara beramai-ramai dengan cara berlagu. Istilah dikir berasal daripada kata zikir yang bermaksud kata-kata pujian yang puitis. Lagu disampaikan dalam bentuk pantun diiringi dengan paluan rebana dan alat muzik yang lain. Terdapat beberapa jenis dikir mengikut rentak dan lagu seperti dikir rebana, dikir barat, dikir maulud dan dikir berendoi. |
| plaint | puisi ratapan | Kesusasteraan | Tiada | Puisi yang menyatakan perasaan yang sangat sedih, dijadikan doa atau nyanyian, dilafazkan berulang-ulang untuk menyatakan dukacita atau kesedihan. |