| jawi | huruf jawi | Kesusasteraan | Tiada | Huruf Melayu yang dipinjam dari aksara Arab dan Parsi. |
| Keris Bertulis | Keris Bertulis | Keris | Tiada | Keris yang diterap dengan tulisan Jawi pada kedua-dua belah bahagian mata. |
| handschrift | naskhah | Kesusasteraan | Tiada | 1. Hasil karya tulisan tangan. Contoh: naskhah-naskhah yang bertulisan jawi dalam kesusasteraan melayu klasik. |
| bicharacter (stamp) | dwiaksara (setem) | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Setem yang mengandung dua jenis tulisan misalnya tulisan jawi dan rumi. |
| naskhah(Ar.) | naskhah | Kesusasteraan | Tiada | 1. Hasil karya tulisan tangan. Contoh: naskhah-naskhah yang bertulisan jawi dalam kesusasteraan Melayu klasik. |
| unsur kaligrafi | unsur kaligrafi | Kesenian | Tiada | Unsur yang mengambil bentuk huruf Arab, ayat al-Quran, tulisan Jawi dan sebagainya. |
| script/scriptio | tulisan | Kesusasteraan | Tiada | Tulisan tangan yang digunakan untuk menulis atau menyalin sesebuah teks. Contoh: tulisan jawi untuk teks-teks lama Melayu dan tulisan Jawa ha, na, ca, ra, ka, untuk teks-teks Jawa. |
| khat(Baj., Sam.) | khat(Baj., Sam.) | Kesenian | Tiada | Unsur yang mengambil bentuk huruf Arab, ayat al-Quran, tulisan jawi dan sebagainya. |
| calligrapher | ahli kaligrafi | Kesusasteraan | Tiada | Seseorang yang mahir dan mendalam dalam bidang tulisan tangan yang tinggi mutu seninya. Contoh: seni khat Arab, seni khat Jawi, seni khat Jawa dll. |
| Unicode | Unikod | Teknologi Maklumat | Tiada | Set aksara fon yang dikod dengan 16 bit dan boleh mewakili sebanyak 65,536 (216) aksara. Set ini sesuai untuk mewakili hampir semua simbol tulisan dalam dunia seperti tulisan jawi, Jepun, Korea atau China. Banding set aksara bait tunggal. |