natural justice keadilan a | keadilan asasi | Undang-undang | Tiada | Tiada |
President of International Court of Justice | Presiden Mahkamah Keadilan Antarabangsa | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Ketua hakim Mahkamah Keadilan Antarabangsa. Beliau dipilih oleh hakim-hakim mahkamah setiap tiga tahun melalui undian rahsia. Tidak ada syarat kewarganegaraan dalam pemilihan. Presiden mempengerusikan semua mesyuarat mahkamah, mengarahkan kerja dan menyelia pentadbiran mahkamah. Semasa pertimbangan kehakiman, Presiden Mahkamah mempunyai satu undi jika undi-undi terbahagi sama banyak. Presiden Mahkamah Keadilan Antarabangsa dikehendaki tinggal di The Hague. Antara Presiden Mahkamah Keadilan Antarabangsa ialah Peter Tomka (2012�2015), Hishashi Owada (2009�2012) dan Dame Rosalyn Higgins (2006�2009). |
عدالة الظاهر | keadilan zahir | Agama Islam | Fiqh | Sifat keadilan zahir yang diambil kira dalam perbicaraan. |
interest of justice | kepentingan keadilan | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Faktor keadilan dan kesaksamaan yang digunakan oleh hakim apabila menggunakan budi bicaranya ketika membuat keputusan dalam sesuatu kes. Istilah ini sangat subjektif dan penafsirannya boleh berubah-ubah kerana perbezaan fakta atau orang yang terlibat. |
administration of justice | pentadbiran keadilan | Sains Politik | Tiada | Pelaksanaan undang-undang demi keadilan. |
procedural Fairness | keadilan tatacara | Undang-undang | Tiada | Prinsip yang dikembangkan oleh mahkamah berdasrkan konsep keadilan semula jadi. Mahkamah akan menghendaki supaya sesuatu tatacara diikuti jika tatacara itu membawa kebaikan kepada pihak-pihak yang terlibat. |
poetic justice | keadilan puitis | Kesusasteraan | Tiada | Konsep moral dalam penulisan karya sastera yang memberikan ganjaran kepada kebaikan dan menerima hukuman untuk kejahatan. Keadilan puitis diwujudkan pertama kali oleh Thomas Rhymer pada tahun 1678. Konsep ini digunakan dalam drama pada kurun ke-17 dan ke-18. Kini, konsep ini digunakan secara meluas dalam semua bidang sastera, seni persembahan dan filem. |
audiencia | mahkamah tinggi | Sejarah | Tiada | Mahkamah tinggi yang menentukan proses keadilan terjamin di wilayah jajahan Sepanyol yang mempunyai kuasa ketenteraan, keadilan dan politik. |
International Court of Justice (ICJ) | Mahkamah Keadilan Antarabangsa (ICJ) | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Mahkamah yang ditubuhkan pada tahun 1945 di The Hague, Belanda, dan merupakan satu daripada lima organ utama Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Mahkamah ini berperanan mendengar pertikaian antara negara dan seterusnya menyelesaikan pertikaian antara negara tersebut. Sesebuah negara boleh membawa kes pertelingkahan untuk diselesaikan oleh Mahkamah Keadilan Antarabangsa dan negara-negara yang bertelingkah mestilah bersetuju pada bidang kuasa mahkamah tersebut. Sebarang keputusan yang dibuat oleh mahkamah tersebut hanya akan mengikat negara bertelingkah tetapi tidak mengikat negara-negara yang lain. Mahkamah ini juga mempunyai bidang kuasa memberi pendapat nasihat apabila diminta oleh Perhimpunan Agung, Majlis Keselamatan atau mana-mana badan yang dibenarkan oleh Piagam PBB. Mahkamah Keadilan Antarabangsa dikawal selia oleh Statut Mahkamah Keadilan Antarabangsa 1945. |
advisory opinion | pendapat nasihat | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Salah satu bidang kuasa Mahkamah Keadilan Antarabangsa yang menangani hal-hal yang berkaitan penyediaan jawapan bagi persoalan undang-undang antarabangsa yang diperlukan oleh organ utama PBB, terutamanya Perhimpunan Agung PBB. Dalam hal ini, Mahkamah Keadilan Antarabangsa diminta untuk memberikan pendapat nasihat atau pandangan perundangan berkenaan persoalan tersebut. Pendapat nasihat tersebut tidak mengikat mana-mana negara atau pertubuhan, tetapi ia boleh membentuk undang-undang adat antarabangsa pada masa hadapan. Contoh kes yang melibatkan pendapat nasihat ialah kes Difference Relating to Immunity from Legal Process of a Special Rapporteur of the Commission on Human Rights yang diputuskan pada tahun 1999 berkenaan tindakan mahkamah Malaysia mendengar kes saman yang membabitkan seorang agen PBB. |