| postal investigation | penyiasatan pos | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tugas menyiasat kes-kes penyelewengan yang berlaku dalam perkhidmatan pos. |
| anecdotal reporting | laporan anekdot | Perubatan | Tiada | Laporan yang berdasarkan kes-kes terasing tanpa kajian yang terkawal. Dalam bidang perubatan, laporan ini berguna sebagai perintis untuk penemuan baru yang perlu dibuktikan dengan kajian saintifik yang menyeluruh. Ia tidak seharusnya digunakan untuk menukarkan amalan yang sedia ada. |
| Ginnie Mae | Ginnie Mae | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | yang bertanggungjawab membeli gadai janji dan dalam kes-kes tertentu menjamin bayaran pokok dan faedah. |
| white-box testing | ujian kotak putih | Teknologi Maklumat | Tiada | Kaedah ujian perisian pada aras modul, bagi kes-kes ujian yang didapati daripada struktur atur cara. |
| allocation of charge | peruntukan caj | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Peruntukan hasil cukai pembahagian yang diperolehi oleh pentadbiran pos tertentu kecuali kes-kes yang ditentukan oleh akta UPU. |
| deep breathing exercises | senaman pernafasan dalam | Perubatan | Tiada | Latihan pernafasan yang dalam bagi mengelakkan infeksi paru-paru, yang digalakkan untuk kes-kes sebelum dan selepas pembedahan. |
| community spread | perebakan komuniti | Kesihatan Awam | Tiada | Penyebaran penyakit berjangkit dalam satu komuniti yang tiada hubungan yang diketahui dengan individu yang dijangkiti atau baru mengembara ke satu kawasan yang mempunyai penyakit kes-kes yang didokumenkan. |
| facultative retakaful | takaful semula fakultatif | Ekonomi | Ekonomi Islam | Pemindahan risiko dari syarikat pengendali takaful kepada syarikat takaful semula berdasarkan kes demi kes melalui proses pengunderaitan. Apabila syarikat pengendali takaful menerima beberapa permohonan perlindungan takaful yang melebihi had bendungan, syarikat tersebut boleh mempertimbangkan permohonan itu satu persatu sama ada untuk memindahkan sebahagian atau semua risiko tersebut kepada syarikat takaful semula. Pada masa yang sama, syarikat takaful semula berhak untuk mempertimbangkan sama ada menerima atau menolak risiko yang dicadangkan oleh pengendali takaful mengikut kes demi kes. Sekiranya kes pemindahan risiko yang dicadangkan oleh pengendali takaful diterima oleh syarikat takaful semula, maka satu akad takaful semula ditandatangani dan dinamakan sebagai takaful semula fakultatif. |
| case-for-case matching | pemadanan kes-dengan-kes | Veterinar | Tiada | Tiada |
| ad hoc judge | hakim ad hoc | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Hakim yang dilantik khusus untuk sesuatu kes sahaja dan tempoh pemegangan jawatannya berakhir setelah selesainya kes tersebut. Contohnya, dalam kes pertikaian Batu Putih, terdapat dua orang hakim ad hoc yang masing-masing dilantik oleh Malaysia dan Singapura turut terlibat dalam membuat pengadilan dalam kes tersebut. |