| whistleblower | tukang adu | Pentadbiran | Tiada | Pekerja yang melaporkan kepada pihak luar tentang pelanggaran undang-undang oleh pihak majikan. |
| speech news | berita ucapan | Komunikasi | Tiada | Berita yang melaporkan tentang ucapan atau pidato yang dibuat dalam bentuk penulisan. Unsur-unsur yang penting di dalam berita ini ialah orang yang berucap, isi ucapan dan khalayak yang mendengarnya. |
| government news | berita kerajaan | Komunikasi | Tiada | Berita yang melaporkan tentang kegiatan kerajaan seperti membuat dasar, tafsiran dan pelaksanaannya. |
| annals | babad | Sejarah | Tiada | 1. Penerbitan majalah berkala yang melaporkan peristiwa yang berlaku dalam urus niaga organisasi atau kemajuan dalam bidang-bidang tertentu dalam tempoh setahun. 2. Catatan peristiwa yang berbentuk rekod bertulis dalam susunan tahun demi tahun tanpa sebarang tafsiran pencatatnya. |
| consolidated tape | pita tergabung | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Sistem yang melaporkan urus niaga yang berlaku di bursa kebangsaan, kawasan, sistem NASDAQ dan sistem `Instinet'. |
| market letter | berita pasaran | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Penerbitan yang melaporkan prestasi pasaran, industri atau syarikat-syarikat tertentu. |
| financial statement | penyata kewangan | Ekonomi | Ekonomi Islam | Penyata yang melaporkan kedudukan kewangan pada tarikh tertentu atau hasil operasi institusi kewangan. Antara penyata ini ialah kunci kira-kira, penyata untung rugi dan penyata sumber dan penggunaan dana. Bagi institusi kewangan Islam, kedudukan kewangan harus memenuhi garis panduan Lembaga Piawaian Perakaunan Malaysia (MASB-i), garis panduan Bank Negara (GPIS) dan pematuhan syariah. |
| anchor's a-weigh | sauh bongkar | Pelayaran | Tiada | Ungkapan untuk melaporkan sauh telah diangkat dari dasar laut. |
| broadcast journalist | wartawan siaran | Komunikasi | Tiada | Wartawan yang bertanggungjawab merancang, menulis dan melaporkan berita untuk siaran radio dan televisyen. |
| full reporting clause | fasal lapor penuh | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Fasal yang memerlukan insured melaporkan nilai harta secara berkala. Denda akan dikenakan sekiranya nilai benar tidak dilaporkan. |