Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ngan.cam] | مڠنچم

Definisi : 1. menakut-nakuti dgn jalan menyatakan hendak melakukan sesuatu yg membahayakan (menyusahkan, merugi­kan, dsb), mengugut: orang itu ~ hendak membunuh lawannya; 2. meletakkan (me­nye­babkan berada) dlm keadaan akan meng­alami atau ditimpa bahaya (kesusahan dsb), membahayakan: penduduk Bali sudah bebe­rapa kali diancam oleh letusan Gunung Agung; kejadian itu telah ~ kehidupan petani-petani; 3. bp kata yg mengandungi konotasi cantik dan menarik bagi seseorang atau sesuatu (spt gadis, muzik, bunga, dll); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ngan.cam] | مڠنچم

Definisi : 1 menakut-nakutkan dgn mengadakan sesuatu yg dpt membahayakan atau menyusahkan; mengugut; menggertak: Penjahat itu ~ hendak membunuh anaknya jika ia enggan menyerahkan barang kemasnya. 2 mendatangkan bahaya kpd; membahayakan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata mengancam

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (75)

Kamus Bahasa Inggeris (26)

Istilah Bahasa Melayu (57)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (2)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (2)

Pengesahan Bahasa (2)

Khidmat Nasihat (10)

Artikel Akhbar (4)

Artikel Majalah (32)

Ensiklopedia (14)

Buku (3)

Glosari Dialek Johor (1)

Perkhidmatan +

Peribahasa

Laksana lembu dogol (= dungkul),
     tak boleh ditanduk hanya (= cuma) disondol.

Bermaksud :

Orang yang suka menggertak (mengancam) tetapi tidak berbahaya. dogol = tidak bertanduk.

 

Lihat selanjutnya...(3)

20

A barking dog never bites

Orang yang menengking-nengking marah lazimnya tidaklah sampai mengambil tindakan atau mendatangkan kecederaan. Oleh itu kita tidak perlu takut padanya.

Lembu sondol, lembu dongkol

"I thought you were seriously beaten up by that burly man. I was really scared when he started shouting and threatening you. The whole block could hear him," I said. "A barking dog never bites, and this was not the first time," replied Ali calmly.

"Aku ingatkan kau teruk dibelasah oleh lelaki sasa itu. Aku takut betul apabila dia menjerit-jerit dan mengancam-ancam kau. Seluruh blok bangunan ini boleh mendengar suaranya," kataku. " Lembu sondol, lembu dongkol ," jawab Ali dengan tenang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Istilah Bahasa Melayu

Istilah SumberIstilah SasarBidangSubbidangHuraian
menacing elementunsur mengancamSejarahTiadaTiada
prohibited actiontindakan cegahSukanTiadaTindakan mengancam keselamatan yang tidak dibenarkan.
bedrohlich (G)bedrohlichKesenianTiadaMud persembahan yang mengancam dan cemas.
crisiskrisisSejarahTiadaKeadaan berbahaya atau genting yang mengancam keamanan atau ketenteraman.
sexual coercionpaksaan seksualKriminologiKeadilan JenayahTindakan menekan, mengancam atau memaksa mangsa untuk melakukan hubungan seksual seperti persetubuhan, cium dan peluk yang bertentangan dengan kehendak atau kemahuan mangsa.
measure of intimidationlangkah intimidasiUndang-undangUndang-undang AntarabangsaTindakan mengancam, menahan, menggunakan keganasan atau menyebabkan kecederaan terhadap sesuatu pihak. Tindakan ini termasuk juga perbuatan mengugut yang boleh menyebabkan hukuman, kerosakan atau kerugian. Contohnya, langkah intimidasi yang dilakukan terhadap pengganas. Sejak tahun 1963, masyarakat antarabangsa telah mempunyai pelbagai instrumen undang-undang yang bersifat universal untuk menghalang perbuatan pengganas. Instrumen undang-undang atau triti ini adalah untuk menerangkan bahawa perbuatan seperti menggunakan pesawat awam sebagai senjata, dan menggunakan bahan-bahan yang berbahaya untuk menyerang pesawat atau sasaran lain di atas tanah merupakan satu jenayah. Begitu juga dengan perbuatan yang melibatkan penggunaan pengangkutan yang menyalahi undang-undang biologi, kimia dan senjata nuklear dan bahan yang berkaitan adalah satu jenayah dan boleh dihukum.
rare diseasepenyakit jarang jumpaUmumTiadaPenyakit jarang berlaku yang boleh mengancam nyawa atau menyebabkan ketidakupayaan kronik. Kebanyakan penyakit ini berpunca daripada genetik dan akan dialami sepanjang hayat.
mortalitymortalitiPendidikanTiadaKekurangan subjek yang dialami dalam kumpulan kajian yang akan mengancam keesahan dalaman penyelidikan.
cyberterrorismkeganasan siberTeknologi MaklumatTiadaPerbuatan menggunakan Internet untuk bertindak ganas yang boleh mengancam atau mengakibatkan kehilangan nyawa atau kecederaan tubuh yang ketara bagi mencapai keuntungan politik atau ideologi melalui ancaman atau ugutan.
rare diseasepenyakit jarang jumpaKesihatan AwamTiadaPenyakit yang jarang berlaku yang boleh mengancam nyawa atau menyebabkan ketidakupayaan kronik.
123456

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.