Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[na.sib] | نصيب

Definisi : sesuatu yg menimpa diri seseorang (dgn kehendak Allah), takdir, untung: ia teringat­kan ~nya sendiri yg hampir sama dgn ~ Mak Konah ini; senasib serupa nasibnya, sama penderi­ta­annya: kalau begitu ~lah kita ini; nasib-nasiban dgn mengadu nasib sahaja, untung-untungan; bernasib beruntung; ~ baik mendapat ke­untungan (nasib yg baik). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[na.sib] | نصيب

Definisi : sesuatu yg menimpa diri seseorang dgn kehendak Allah; takdir; untung: ~nya sungguh malang. ~ baik beruntung. ~ buruk malang; celaka. bernasib menerima nasib: ~ baik mendapat keuntungan. senasib sama (serupa) nasibnya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
nasib
Rujuk :takdir

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (378)

Kamus Bahasa Inggeris (107)

Istilah MABBIM (3)

Istilah Bahasa Melayu (37)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (17)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (3)

Kamus Parsi(Beta) (1)

Khidmat Nasihat (30)

Artikel Akhbar (346)

Artikel Majalah (130)

Ensiklopedia (27)

Buku (58)

Glosari Dialek Johor (2)

Glosari Dialek Kedah (1)

Glosari Dialek Kelantan (1)

Glosari Dialek Melaka (1)

Glosari Dialek Pahang (3)

Glosari Dialek Pulau Pinang (1)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Sudah nasib pisang jeranang,
     Berjantung ada berbuah tidak;
Sudah nasib apa dikenang,
     Orang dikenang teringat tidak.


Lihat selanjutnya...(53)
Peribahasa

Mujur tiada berbunyi,
     malang tiada berbau.

Bermaksud :

Nasib buruk tak dapat dihindarkan, nasib baik tak dapat dicari-cari. (Peribahasa lain yang sama makna: Malang tak boleh ditolak, mujur tak boleh diraih).

 

Lihat selanjutnya...(35)


Istilah Bahasa Melayu

Istilah SumberIstilah SasarBidangSubbidangHuraian
nasibnasibMuzikTiada

 Lagu bangsawan yang dinyanyikan dengan perasaan dan suasana yang sedih. Contohnya, lagu asli yang bertempo perlahan dinyanyikan semasa seorang pelakon berasa se­dih dalam sesuatu pementasan bangsawan. Sinonim lagu nasib.
lagu nasiblagu nasibMuzikTiada

 Lihat nasib.
peripetytukar nasibKesusasteraanTiadaPembalikan nasib protagonis dalam satu karya drama atau cereka rekaan.
sanad nasibbon dividenPerniagaan IslamTiadaBon yang diterbitkan dengan nilai catatan sama dengan nilai sebenar. Bon ini diberi faedah berdasarkan tempoh tertentu melalui undian setelah cukup tempoh bagi memilih bon yang boleh dibayar semula berserta dengan faedah yang dijanjikan, dan memilih bon yang tidak diberi faedah. Bon dividen diharamkan oleh syarak kerana dianggap seperti loteri atau judi.
kismetkismat; nasibSejarahTiadaTiada
self-determinationpenentuan nasib sendiriSains PolitikPolitik PerbandinganTiada
game of chancepermainan nasibUndang-undangTiadaTiada
role of fortuneperanan nasibSejarahTiadaTiada
destiny (fate)masa depan (nasib)SejarahTiadaKuasa yang dipercayai mempengaruhi segala kejadian atau takdir.
the right of selfdeterminationhak penentuan nasib sendiriUndang-undangTiadaTiada
1234

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.