| bailiff | bailif | Undang-undang | Tiada | 1. Pegawai mahkamah yang melaksanakan writ dan saman dan menjalankan penahanan dan tangkapan.,2. Pegawai mahkamah yang menerima dan menyimpan wang atau barang-barang yang dijadikan sebagai jaminan. |
| line judge | hakim garisan | Sukan | Tiada | 1. Pegawai rasmi yang bertanggungjawab untuk memberi isyarat, sama ada bulu tangkis itu terjatuh ke dalam atau keluar garisan pertandingan. |
| marker | penanda | Sukan | Tiada | 1. Penanda: Pegawai dalam acara perseorangan yang bertugas: 1. Memberitahu jarak sebenar antara jek dengan bol. 2. Menanda penyentuh dengan kapur. 3. Mencatat skor setiap end. |
| umpire | pengadil; wasiat | Sukan | Tiada | 1. Pengadil: Pegawai rasmi yang memastikan undang-undang permainan dipatuhi oleh pemain, mengelolakan sesuatu permainan, atau gelanggang dan persekitarannya, dan membuat pelaporan kepada referi atau salah seorang ahli jawatankuasa yang bertanggungjawab. |
| marshall | marsyal; pengawas | Sukan | Tiada | 1. Pengawas: Pegawai yang mengawasi gelanggang ketika pertandingan dijalankan dan tidak membenarkan sesiapa berada di kawasan pertandingan kecuali petugas rasmi dan atlet. |
| starter | pemula; pengidap | Sukan | Tiada | 1. Pelepas: Pegawai yang bertanggungjawab untuk menentukan sebarang faktor yang berkaitan dengan permulaan sesuatu perlumbaan atau pertandingan. |
| starter | pemula; pengidap | Sukan | Tiada | 1. Pelepas: Pegawai yang bertanggungjawab untuk menentukan sebarang faktor yang berkaitan dengan permulaan sesuatu perlumbaan atau pertandingan. |
| judge | hakim;; pengadil (P.JAS) | Sukan | Tiada | 1. Hakim: Pegawai yang bertanggungjawab mengadili pertandingan sukan gimrama dan mempunyai tauliah mengadili pertandingan. Hanya wanita sahaja layak menjadi hakim. |
| clearance | izin | Aeroangkasa | Tiada | 1. Izin: Kebenaran yang dikeluarkan oleh pegawai trafik udara untuk penerbangan.,1. Izin: Kebenaran yang dikeluarkan oleh pegawai trafik udara untuk penerbangan. |
| eunuch | orang kasi | Sejarah | Tiada | 1. Orang kasi: Pegawai dalam istana yang telah dikasi atau dikendiri biasanya terdapat dalam pemerintahan dinasti-dinasti di China sebelum revolusi dan kejatuhan dinasti Mancu. |