| torture | penderaan | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Perbuatan yang menyebabkan kesakitan atau penderitaan yang sangat teruk terhadap seseorang, sama ada secara fizikal atau mental. Berdasarkan Konvensyen Melawan Penderaan atau Perlakuan atau Hukuman Lain yang Kejam, Tak Berperikemanusiaan atau Merendahkan, tujuan penderaan adalah untuk mendapatkan maklumat atau pengakuan, menghukum atas apa yang telah dilakukan, menggertak atau menakutkan seseorang. Penderaan dilakukan atau dihasut dengan keizinan seorang pegawai kerajaan. Contoh penderaan ialah perbuatan memotong anggota tubuh, mematahkan tulang dan melemaskan mangsa. Walau bagaimanapun, kesakitan atau penderitaan yang berlaku akibat sanksi (hukuman) undang-undang tidak termasuk dalam kategori penderaan. |
| partner abuse | penderaan pasangan | Kejururawatan | Tiada | Keganasan yang berlaku antara pasangan apabila salah seorang lebih lemah dalam bentuk emosi, fizikal atau seks. Contohnya, penderaan suami terhadap isteri atau sebaliknya. |
| elderly abuse | penderaan warga emas | Kejururawatan | Tiada | Perlakuan dalam bentuk eksploitasi emosi, fizikal, seksual atau kewangan terhadap orang yang berusia lebih daripada 60 tahun. |
| emotional abuse | penderaan emosi | Kejururawatan | Tiada | Penganiayaan perasaan dengan cara yang negatif seperti membenci, menghina dan memalukan seseorang. |
| degrading treatment | perlakuan merendahkan | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Layanan buruk yang tidak memenuhi kriteria penderaan, sama ada secara fizikal atau psikologi, perbuatan atau peninggalan yang bertentangan dengan nilai kehormatan dan maruah manusia. Tindakan melayan manusia seolaholah seekor haiwan, contohnya memukul manusia seperti memukul haiwan, menggiring sekumpulan manusia seperti menggiring sekumpulan haiwan, memakan daging manusia, menyeret mayat atau melayan manusia seperti zat yang tidak mempunyai bahasa, akal atau kefahaman. Perlakuan merendahkan juga termasuklah penderaan seksual. |
| spouse abuse | aniaya pasangan | Perubatan | Tiada | Penderaan pasangan dengan tindakan kejam dan memudaratkan, yang salah di sisi undang-undang. |
| spousal abuse | penganiayaan pasangan | Kejururawatan | Tiada | Penderaan antara suami isteri dari segi fizikal, mental dan emosi. |
| cruel treatment | perlakuan kejam | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Layanan buruk yang tidak memenuhi kriteria penderaan, sama ada secara fizikal atau mental, perbuatan atau peninggalan. Berbeza dengan perlakuan merendahkan dan perlakuan tak berperikemanusiaan, ciri perlakuan kejam ini paling kurang tumpuan pada nilai kehormatan tetapi lebih tertumpu pada aspek kesakitan dan penderitaan. Contohnya, perbuatan pegawai polis yang menggunakan senjata secara kejam dan tidak mengikut prosedur terhadap seseorang sehingga mendatangkan kecederaan pada orang tersebut. Lihat juga peninggalan, perlakuan merendahkan, perlakuan tak berperikemanusiaan. |
| inhuman treatment | perlakuan tak berperikemanusiaan | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Layanan buruk yang tidak memenuhi kriteria penderaan, sama ada secara fizikal atau mental, perbuatan atau peninggalan, yang diberikan terhadap manusia seolah-olah orang tersebut bukan manusia, seperti memukul manusia seperti memukul haiwan, menggiring sekumpulan manusia seperti menggiring sekumpulan haiwan, memakan daging manusia, menyeret mayat, atau melayan manusia seperti zat yang tidak mempunyai bahasa, akal atau kefahaman. Contoh lain ialah menghalang seseorang daripada tidur atau membuang air kecil, atau menghalang seseorang daripada menikmati cahaya waktu siang atau menghalang seseorang daripada bertemankan seseorang yang lain. |
| atrocities | kekejaman | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Tindakan keganasan yang dilakukan melebihi keperluan ketenteraan pada waktu peperangan. Contoh kekejaman ialah pembunuhan beramai-ramai, penderaan, perkosaan dan penjarahan. Perbuatan ini boleh menjadi kesalahan di bawah undang-undang jenayah antarabangsa termasuk jenayah perang, genosid dan jenayah kemanusiaan. Lihat juga keperluan ketenteraan. |