| lost instrument bond | bon instrumen hilang | insurans | Tiada | Apabila tuan punya sijil saham kehilangan sijil tersebut, insurer tidak akan mengeluarkan salinan selagi tuan punya sijil tidak mendapatkan bon ganti rugi yang memberi jaminan bahawa tuan punya sijil akan menyerahkan sijil asal kepada syarikat penjamin apabila sijil itu dijumpai. |
| lost instrument bond | bon instrumen hilang | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Apabila tuan punya sijil saham kehilangan sijil tersebut, insurer tidak akan mengeluarkan salinan selagi tuan punya sijil tidak mendapatkan bon ganti rugi yang memberi jaminan bahawa tuan punya sijil akan menyerahkan sijil asal kepada syarikat penjamin apabila sijil itu dijumpai. |
| mudarabah certificate | sijil mudarabah | Ekonomi | Ekonomi Islam | Sijil yang mencatatkan nama penyimpan, bank pengeluar dan amaun yang disimpan dengan menggunakan akad mudarabah. Sijil ini dikeluarkan untuk memobilisasikan dana pelaburan. Sijil tersebut berbentuk khusus dan am. Sijil mudarabah khusus dikeluarkan untuk membiayai projek khusus dan hanya matang apabila projek tersebut selesai. Sijil mudarabah am pula boleh mempunyai tempoh spesifik atau tidak spesifik, tetapi dana boleh dilaburkan dalam semua aktiviti halal. Kedua-dua sijil boleh dikeluarkan dalam bentuk yang boleh diurusniagakan. |
| grading certificate | sijil pemeringkatan; sijil penggredan | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| sukuk/trust certificate | sukuk | Ekonomi | Ekonomi Islam | Sijil yang menunjukkan bukti pemilikan dan hak tuntutan perolehan. Pemegang sijil boleh memiliki aset mengikut kadar tertentu. Perolehan boleh dituntut oleh pemegang sijil berdasarkan kepada prinsip tertentu seperti prinsip al-ijarah, musyarakah dan mudarabah. Sekiranya aset tersebut boleh diniagakan maka sijil tadi dikenali sebagai sijil aset kewangan boleh niaga. Sebaliknya jika aset tersebut tidak boleh diniagakan maka sijil berkenaan dikenali sebagai sijil kupon sifar tak boleh niaga. Contohnya sukuk ijarah, sukuk mudarabah dan sukuk musyarakah. |
| Eurodollar certificate of deposit | sijil deposit dolar Eropah/sijil deposit dolar Euro | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Sijil deposit yang dinyatakan dalam dolar Amerika dan dikeluarkan oleh bank di luar Amerika dengan faedah dan pokok dibayar dalam mata wang dolar Euro. |
| digital certificate | sijil digital | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Sijil elektronik yang mendedahkan butiran peribadi semasa melakukan urus niaga dalam web. Sijil ini dikeluarkan oleh autoriti pensijilan dan mengandungi nama pemegang, nombor siri, tempoh tamat, salinan kekunci awam pemegang sijil yang digunakan untuk penyulitan mesej dan tandatangan digital, serta tandatangan digital autoriti pengeluar sijil supaya penerima boleh mengesahkan kesahihan sijil tersebut. |
| certificate of registration | sijil pendaftaran | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Sijil yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa untuk pendaftaran produk herba dengan syarat-syarat tertentu. Sijil ini perlu diperbaharui setiap lima tahun. Sijil pendaftaran ini mengandungi maklumat nama pemegang dan nombor pendaftaran produk. Di Malaysia, Pihak Berkuasa Kawalan Dadah (PBKD) merupakan pihak berkuasa yang mengeluarkan sijil pendaftaran bagi produk herba. |
| sahm | sijil saham | Perniagaan Islam | Tiada | Dokumen yang dikeluarkan kepada pihak berkepentingan seperti pelabur untuk membuktikan haknya dalam pemilikan perniagaan. Contohnya, sijil saham syarikat atau sijil saham koperasi. Sinonim asham. |
| Eurodollar certificate of deposit | sijil deposit dolar Eropah/sijil deposit dolar Euro | Ekonomi | Tiada | Tiada |