| patar | | tanah rata di atas bukit | Iyo muat rumah ta patar belud. | Dia membina rumah di tanah rata di atas bukit. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| selayan | | para di atas dapur | Selayan tungan naguhkayu. | Para di atas dapur tempat menyimpan kayu. | budaya | Bajau |
| usik | | menangkap ikan di laut | Moto pensarian nei ngedokop daing ta delout. | Mata pencariannya cuma menangkap ikan di laut. | pekerjaan | Bajau |
| mangkar | | menghanyutkan kayu atau buluh yg bersusun di sungai | Amun mangkar kayu nia no kepayahan maba. | Andainya menghanyutkan kayu di sungai tidak lagi penat mengangkatnya. | budaya | Bajau |
| manaw | | pengantin perempuan menjemput/ menunggu pengantin lelaki di lapangan | Dendo ngeliin nia mangau entelo 40 bangi. | Perempuan baru bersalin memanaskan badannya di dapur. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
| pesuuk dia’pelasaan | | lalu di kawasan dapur (tempat pembuangan air basahan dapur) | Lang noo’anaknei pesuuk ta’dia’pelasaan untuk merungai/ngalaan korjoon jomo. | Ibu menyuruh anaknya masuk dan lalu di bawah dapur tempat pembuangan air utk menjauhi drp terkena ubat guna-guna. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
| sapa | belai | tembakau di bibir | Sapa ni sigup Marudu. | Tembakau dibibirnya tembakau Marudu. | budaya | Bajau |
| kanjit | | kain dililit di atas kepala | Kanjit ni olos pute. | Kain pembalut kepalanya drpd kain putih. | budaya | Bajau |
| kendinga | | nama sejenis beras (di tanam ditanah rata; bukan sawah) | Kendinga manout. | Beras yg harum baunya. | budaya | Bajau |
| lo’ok | | tanah rendah di antara gunung/lurah | Kereta labu diom look. | Kereta jatuh ke dalam lurah. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |