Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
่ 1 พ.ศ. 2551 © สภาภาษาและหน ั งสือ (DBP) 2551 Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803, 50926 sumber dengan bahasa sasaran merupakan cabaran utama yang dihadapi dalam penyusunan kamus ini. Oleh sebab bahasa Thai dan bahasa Melayu tergolong dalam dua keluarga bahasa yang berbeza, maka terdapat perbezaan bentuk, nilai dan budaya penutur kedua- dua bahasa. Sesungguhnya perbezaan ini menyulitkan kami mencari padanan bagi sesuatu kata entri bahasa Thai. Kes satu kata Thai yang mempunyai Kamus Thai 2.indb
Kamus Thai 2.indb
่ วยเป็นคางทูม Anak bongsunya demam kerana menghidap penyakit beguk. คางหมู [-mu:] น trapezium: ลุงของผม ซ ื้ อที่ ดินผืนหนึ่ งที่ มีล ั กษณะเป็นคางหมู Pak cik saya membeli sebidang tanah yang ber­bentuk trapezium. ค ่ าง [ka:] น lotong ค ้ าง [ka:] ก 1 tersangkut, tergantung: ลูกฟุตบอลค ้ างอยู ่ บนกิ่ งไม ้ Bola tersang- kut di celah dahan เครือข ่ าย [-ka:y] น rangkaian, jari­ ngan: บริษ ั ทแห ่ งนี้ กำล ั งสร ้ างเครือข ่ ายของ บริษ ั ทท ั ่วประเทศ Syarikat ini sedang mem­bentuk rangkaiannya di seluruh negara. เครือจักรภพ [-cakrapp] น Koman- wel: มาเลเซ ี ยเป็นประเทศหนึ่ งในเครือจ ั กรภพ Malaysia merupakan salah sebuah negara Komanwel. เครือญาติ [-ya:t] น saudara-mara เครื ่ อง

Kembali ke atas