Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[hu.bu.ngan] | هوبوڠن

Definisi : 1. sambungan, rangkaian: jikalau ada tersalah bahasanya atau aturan per­kataannya atau ~ hurufnya, saya minta ampun banyak-banyak; 2. hasil berhubung: kalau rakyat Belanda tidak sanggup melihat kebenaran ini, maka saya khuatir ~ antara Belanda dan Indonesia akan terputus; 3. kaitan, pertalian, sangkut paut: utk memper­eratkan ~ persaudaraan Islam; dlm ~ ini ber­kenaan apa yg telah dinyatakan (diterang­kan) atau yg sedang dibincangkan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[hu.bu.ngan] | هوبوڠن

Definisi : 1 kaitan; pertalian: Pd masa ini, banyak hal dlm kehidupan kita yg ada ~nya dgn sains. 2 hasil berhubung: ~ antara kedua-dua negara itu masih baik. 3 ikatan atau pertalian (keluarga dsb): Saya mempunyai ~ keluarga dgn dia. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Puisi
 

Di dalam belukar timbul ketam,
     Timbul sang helang di Tanjung Jati;
Tidak lupa abang siang malam,
     Airlah mata jatuh ke pipi.


Lihat selanjutnya...(1000)

Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
yang berjiran melalui sesi bengkel perkamusan yang bersifat akademik, dan sekali gus melalui penerbitan kamus ini. Sesungguhnya kelahiran kamus ini sangat bermakna bagi negara Malaysia dan Thailand, khususnya apabila melibatkan hubungan dua hala antara kedua- dua buah negara dalam bidang pendidikan. Saya percaya penerbitan kamus ini akan memberikan manfaat yang besar bagi para pelajar dan pengguna yang ingin mempelajari bahasa Melayu pendidikan akan terus disemarakkan dengan kegiatan yang boleh memberikan manfaat kepada kedua-dua belah pihak. Mudah-mudahan Kamus Thai-Melayu Dewan ini akan menjadi simbol dan jambatan ke arah mempertingkatkan hubungan antara Malaysia dengan Thailand dalam bidang pendidikan, kebudayaan dan ekonomi. Dato' Seri Hishammuddin Bin Hussein Menteri Pelajaran Malaysia 2008 Kamus Thai 2.indb 6 4/15/2008 10:58:35
Kamus Thai 2.indb
mah kerana musim hujan sudah dekat. กระชับ [krachap] ก 1 mengeratkan: ร ั ฐบาลกระช ั บ ความส ั มพ ั นธ ์ ก ั บประเทศเพื่ อนบ ้ าน Kerajaan mengeratkan hubungan de­ ngan negara-negara jiran. ว 2 sepadan: ด ้ ามพร ้ าเล ่ มนี้ กระช ั บมือฉ ั นมาก Hulu parang ini sepadan dengan tangan saya. กระชาก [kraca:k mimpin Amerika menyinggung pera­saan orang Timur Tengah. 2 men- jejaskan: การรุกรานของอเมริกาต ่ ออิร ั กกระทบ ความส ั มพ ั นธ ์ ของหลายประเทศ Pencerobo- han Amerika terhadap Iraq menjejas- kan hubungan beberapa buah negara. กระทรวง [krasua] น kementerian กระทรวงกลาโหม [-kla:ho:m] น Ke- menterian Pertahanan กระทรวงการคลัง [-ka:nkla] น Ke- menterian Kewangan กระทรวงการท ่ องเที ่ ยวและกีฬา [-ka:n­ tti
Kamus Thai 2.indb
penum­puan สมาน [sama:n] ก 1 (ไมตรี ความสัมพันธ ์ เนื้ อไม ้ ) merapatkan: การเยือน UPSI ของนักศึกษา มอ. สามารถสมานไมตรีระหว ่ างสอง สถาบัน Lawatan siswa PSU ke UPSI da­pat merapatkan hubungan persa- habatan kedua-dua institusi. 2 (แผล) menaut­kan: น ้ ำยาปลิงทะเลสามารถสมาน แผลได ้ เร็ว Air ibu gamat dapat menautkan luka dengan cepat. สมานฉันท ์ [sama:nackan] น ke- muafakatan menyen- tuh saya. สัมพันธภาพ [sampantapa:p] น perhubungan: สัมพันธภาพระหว ่ างอเมริกากับ เกาหลีเหนือค ่ อนข ้ างตึงเครียด Perhubungan antara Amerika Syarikat dengan Korea Utara sekarang ini agak tegang. สัมพันธไมตรี [sampantamaitri:] น hubungan persaudaraan: ประชาชนลาว มีสัมพันธไมตรีกับคนไทยในจังหวัดหนองคาย Rak­ yat Laos mempunyai hubungan per­saudaraan dengan orang Thai di wilayah Nongkhai. สัมภาระ [sampa:ra] น bekalan: เขา ตระเตรียมสัมภาระสำหรับการเดินทางไป ตะวันออกกลาง Dia menyediakan bekalan untuk per­jalanan
Kamus Thai 2.indb
prasa:t] ก menganugerah­ kan: อธิการบดีประสาทปริญญาแก ่ บัณฑิต Rekt­or menganugerahkan ijazah sar- jana muda kepada para graduan. ประสาน [prasa:n] ก menjalin: กำนัน ตำบลปูยุดประสานมิตรภาพกับกำนันตำบล บรางัน Ketua Kampung Pujud menjalin hubungan persahabatan dengan ketua Kampung Berangan. ประสานงาน [-a:n] ก menyelaras- kan: ปลัดจังหวัดประสานงานโครงการ อุตสาหกรรมอาหารฮาลาล Setiausaha wilayah menyelaraskan Projek In- dustri Makanan Halal. ประสูติ [prasu:t] ก diputerakan: มกุฎราชกุมารประสูติเมื่ อปี ค.ศ 1 (ชายหรือหญิง) jantina ­ 2 (ความสัมพันธ ์ ) seks เพศชาย [-ca:y] ว lelaki เพศผู ้ [-pu:] ว jantan เพศเมีย [-mia] ว betina เพศศึกษา [-sksa:] น pendidikan seks เพศสัมพันธ ์ [-sampan] น hubungan kelamin, hubungan seks เพศหญิง [-yi  ] ว perempuan, wanita เพ ้ อ [p:] ก meracau: เขาเพ ้ อเพราะมีไข ้ สูง Dia meracau akibat demam panas. เพ ้ อเจ ้
Kamus Thai 2.indb
ว comel: สาวน ้ อยคนนี้ หน ้ าตา จิ้ มลิ้ มมาก Wajah gadis ini comel sung­ guh. จิรัง [ci  ra] ก berpanjangan, berterusan: ความส ั มพันธ ์ ของทั้ งสองประเทศจะจิรังตลอดไป Hubungan antara kedua-dua buah ne­ gara akan berpanjangan. = จีรัง จิ๋ ว [ci  u] ว miniatur: เขาพาลูก ๆ ไปที่ พิพิธภัณฑ ์ ของจิ๋ ว Dia membawa anak-anaknya ke muzium barang r:mton] น titik permu- laan: การเสด็จเยือนกรุงสต็อกโฮล ์ มของรัชกาล ที่ 5เป็นจุดเริ่ มต ้ นของความส ั มพันธ ์ ระหว ่ าง ประเทศไทยกับสวีเดน Lawatan Raja Chu­ lalongkorn ke Stockholm merupakan titik permulaan hubungan antara negara Thai dengan Sweden. จุดศูนย ์ กลาง [-su:nkla:] น 1 (คณิตศาสตร ์ ) pusat diameter, titik tengah 2 pusat, te­ ngah-tengah: หอนาฬ ิ กาตั้ งอยู ่ ที่

Kembali ke atas