Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[jauh.jauh] | جاءوه٢

Definisi : sejauh mungkin, jauh sekali: pergilah ~ agar tiada sesiapa pun boleh mengganggumu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata jauh-jauh

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (765)

Kamus Bahasa Inggeris (92)

Istilah Bahasa Melayu (82)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (19)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Sains (1)

Kamus Teknologi Maklumat (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (5)

Kamus Parsi(Beta) (1)

Glosari Sains Untuk Sekolah (6)

Glosari Matematik Untuk Sekolah (1)

Bahasa Sukuan Bajau (2)

Kamus Dewan Perdana (1)

Pengesahan Bahasa (45)

Khidmat Nasihat (127)

Artikel Akhbar (162)

Artikel Majalah (123)

Ensiklopedia (127)

Buku (98)

Pantun (276)

Glosari Dialek Johor (1)

Glosari Dialek Kedah (9)

Glosari Dialek Kelantan (3)

Glosari Dialek Negeri Sembilan (3)

Glosari Dialek Melaka (1)

Glosari Dialek Pahang (5)

Glosari Dialek Pulau Pinang (9)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Jauh-jauh kapal datang,
     Jintan selasih dimasak minyak;
Tuan jauh ke mari datang,
     Terima kasih banyak-banyak.


Lihat selanjutnya...(180)
Peribahasa

Jauh panggang dari api.

Bermaksud :

Jawapan atau sindiran yang tidak tepat.

 

Lihat selanjutnya...(48)


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
่ ลูกเสือ ระมัดระวังในขณะเดินป่า Guru mengingat- kan kumpulan pengakap itu supaya berhati-hati semasa berjalan di dalam hutan. ระยะ [raya] น jarak: ฉันเป็นนักวิ่ ง ระยะไกล Saya ialah seorang pelari ja- rak jauh. ระยะทาง [-ta:] น jarak: ระยะทาง ระหว ่ างสองเมืองนั้ นห ่ างกัน 42 กิโลเมตร Jarak antara kedua-dua bandar itu ialah 42 kilometer. ระยะยาว [-ya:w] น jangka panjang ระยะเวลา ้ างหลังภาพเป็นผลงานที่ ล้ำเลิศของศรีบูรพา Novel “Khang Lang Phap” merupa­ kan karya Sriburapa yang terunggul. ล ้ ำหน ้ า [-na:] ว lebih maju: เทคโนโลยี ของญี่ ปุ่นล้ำหน ้ าประเทศไทยมาก Teknolo- gi Jepun jauh lebih maju daripada Thailand. ลำเค็ญ [lamken] ว sengsara: คนงานไทย บางคนใช ้ ชีวิตอย ่ างลำเค็ญในต ่ างแดน Se­se­ tengah pekerja Thai hidup sengsara di negara asing. ลำดับ [lamdap] น tertib
Kamus Thai 2.indb
Thai, walaupun dalam banyak hal kami mencuba sedaya upaya untuk mencari padanan yang setara kelas katanya. Keadaan ini memang sudah dijangkakan dalam penyusunan kamus dwibahasa yang melibatkan dua bahasa yang jauh berbeza. Ini bermakna, dalam kes tertentu, penyusun terpaksa memaparkan padanan bahasa Melayu yang tidak setara kelas katanya dengan kelas kata bagi kata Thai yang berkenaan. ตาบอด [ta:b:t] น memenuhi hasrat untuk meningkatkan penguasaan bahasa Melayu para pelajar Thai, terutamanya yang berketurunan Melayu. Sesungguhnya masih banyak lagi ruang penambahbaikan terhadap usaha pertama kami untuk menghasilkan Kamus Thai-Melayu yang jauh lebih lengkap. Dengan itu, sebarang pandangan dan komen amat dialu-alukan untuk edisi akan datang. Hajah Noresah Baharom Ketua Editor 2008 Kamus Thai 2.indb 14 4/15/2008 10
Kamus Thai 2.indb
sekali. พิสมัย [pitsamai] ก mencintai: ผู ้ ชาย คนนั้ นพิสมัยหญิงสาวจากเอเชียกลาง Lelaki itu mencintai gadis dari Asia Tengah. พิสัย [pisai] น 1 ดู วิสัย 2 jarak: ขีปนาวุธ พิสัยไกล peluru berpandu jarak jauh พิสุทธิ ์ [pisut] ดู บริสุทธิ์ พิสูจน ์ [pisu:t] ก membuktikan: คุณหมอ สามารถพิสูจน ์ ดีเอ็นเอของเหยื่ อสึนามิทุกคน Doktor dapat membuktikan DNA se­tiap mangsa tsunami. พิสูจน ์ อักษร [-aks:n] ก bebas cukai: ลังกาวี เป็นเมืองท ่ าปลอดภาษีของมาเลเซีย Lang- kawi merupakan bandar pelabuhan bebas cukai. เมืองหลวง [-lua] น ibu negara เมื่อย [may] ก lenguh: ขาฉันเมื่ อย เพราะเดินไกล Kaki saya lenguh kerana berjalan jauh แม ่ [mε:] น ibu, emak แม ่ ค ้ า [-ka:] น peraih perempuan แม ่ คร ัว [-krua] น tukang masak แม ่ ท ัพ [-tap] น panglima
Kamus Thai 2.indb
membohongi: ผู ้ ชาย คนน ั ้นโกหกภรรยาของเขา Lelaki itu mem- bohongi isterinya. ใกล ้ [klai] ว dekat, berhampiran ไก [kai] น picu ไก ่ [kai] น ayam ไกล [klai] ว jauh ไกว [kwai] ก menghayun, membuai: คุณแม ่ ไกวเปลจนลูกหล ั บไป Ibu itu mengha- yun buaian sehingga anaknya tertidur. โกงกาง ไกว Kamus Thai 2.indb 29 4/15/2008 11:03 ้ มีเกียรติ tetamu kehormat ฉ ั นมีแขกที่ มาจากแดนไกล Saya ada tetamu เขิน แขก Kamus Thai 2.indb 49 4/15/2008 11:03:21 AM ข 50 yang datang dari jauh. แขกเมือง [-ma] น tetamu negara แข็ง [k] ว 1 (ไม ่ อ ่ อน ไม ่ นิ ่ ม) keras: ดินเลนจะแข็งเมื่ อแห ้ ง Lumpur menjadi keras apabila kering. 2
Kamus Thai 2.indb
dalam bangu­nan yang terbakar itu. ตะวัน [tawan] น matahari ตะวันตก [-tok] น barat ตะวันออก [-:k] น timur ตะวันออกกลาง [-:kkla:] น Timur Tengah ตะวันออกไกล [-klai] น Timur Jauh ตะหลิว [tali  w] น sudip ตะโหงก [tao:k] 1 ดู หนอก 2 ดู แอก น 3 (เครื่ องจองจำ) pasung ตัก [tak] น pangkuan, riba ตัก [tak] ก mencedok: พนักงานเสิร

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.