Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nu.tup] | منوتوڤ

Definisi : 1. tidak membiarkan terbuka (pintu, tingkap, dll), merapatkan tutupnya, mengatup: ia ~ pintu rumahnya; 2. memberi bertutup (bertudung), menudungi: kita hendaklah ~ makanan kita supaya jangan dihinggapi lalat; 3. ki tidak menghebahkan, merahsiakan, menyembunyikan: mereka tahu ~ rahsia; 4. menjadikan tidak boleh dilalui atau diikuti (jalan, sungai, dll), menim­bus supaya buntu, menyekat, menyumbat: semua jalan di kawasan perintah berkurung telah ditutup sejak pukul enam petang tadi; 5. mematikan nyala lampu dll, lwn memasang: dia memberani-beranikan hati pergi ke ruangan depan dan ~ lampu; 6. memasukkan ke dlm penjara, memenjarakan; 7. menjadikan cukup (wang perbelanjaan dll), mencukupkan, menggenapkan; 8. mengakhiri atau menyudahi (cerita, pembicaraan, dll): Ali ~ cerita dan meraba bibirnya; 9. tidak melanjutkannya lagi (tempoh), habis tempohnya: tarikh permohonannya ditutup pd 10 Julai yg akan datang ini; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nu.tup] | منوتوڤ

Definisi : 1 me­rapatkan tutupnya (ttg pintu, tingkap dll); mengatup: Ia ~ pintu biliknya. 2 memberi bertutup atau ber­tudung; menudung. 3 menyimpan sbg rahsia; menyembunyikan: Ia pandai ~ keburukan keluarganya. 4 menyebabkan tidak dpt dilalui (ttg jalan, sungai dll); menghalang: Polis telah ~ jalan itu utk mengelakkan kesesakan lalu lintas. 5 memadamkan atau mematikan nyala lampu dll; lw memasang: Ia ~ lampu biliknya lalu tidur. 6 mengakhiri atau menyudahi sesuatu pembicaraan, cerita dll. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tutup
Kata Terbitan : bertutup, menutup, tertutup, penutupan, penutup,

Puisi
 

Kalau nak hujan hujanlah hari,
     Boleh saya menutup petak;
Kalau nak bujang bujang sekali,
     Boleh saya nak masuk mintak.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Menggali lubang,
     menutup lubang.

Bermaksud :

Berhutang untuk membayar hutang. (Peribahasa lain yang sama makna: Tutup lubang, gali lubang).

 

Lihat selanjutnya...(15)


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
p:] ว nyanyuk ปิกนิก [piknik] น perkelahan ปิ้ ง [pi  ] ก memanggang: ราอีซชอบปิ้ ง ปลาบู ่ Rais suka memanggang ikan ketutu. ปิงปอง [pip] น pingpong ปิด [pit] ก menutup ปิดบัง [-ba] ก merahsiakan: ซีตีปิดบัง เรื่ องราวของชีวิตเขา Siti merahsiakan ki- sah hidupnya. ปิดบัญชี [-banci:] ก menutup akaun: ธนาคารจะปิดบัญชีทุก ๆ ปลายเดือนมิถุนายน Bank akan menutup akaun pada se­ tiap akhir bulan Jun. ปิโตรเลียม [pitro:liam] น petroleum ปิ ่ น [pin] น cucuk sanggul ปิ ่ นโต [pinto
Kamus Thai 2.indb
จริงของชายชาวต ่ างประเทศคนหนึ่ ง Pegawai polis sedang menyiasat tem- pat tinggal sebenar seorang pendatang asing. สีบพันธุ ์ [-pan] ก membiak: กรมประมง ปิดอ ่ าวปัตตานีในช ่ วงฤดูปลาสืบพันธุ ์ Jaba- tan Perikanan menutup kegiatan me- nangkap ikan di Teluk Pattani pada musim ikan membiak. สืบราชสมบัติ [-ra:tcasombat] ก me­warisi takhta: มกุฎราชกุมารจะสืบราช สมบัติต ่ อไป Selepas ini Putera Mahkota akan mewarisi takhta. สืบสวน
Kamus Thai 2.indb
มาเลเซีย Laila membuat keputusan untuk melanjut­ kan pelajarannya di Malaysia. ตัดหนทาง [-honta:] ก 1 ดู ตัดถนน 2 menyekat peluang: รัฐบาลสั่ งปิดพรมแดน เพื่ อตัดหนทางหลบหนีของผู ้ ร ้ าย Kerajaan mengarahkan menutup semua pintu sempadan untuk menyekat peluang penjahat melarikan diri. ตัดหน ้ า [-na:] ก melintas: เด็กคนนั้ นหวิดจะ ถูกรถชนขณะวิ่ งตัดหน ้ ารถที่ กำลังแ ล ่ นอย ่ างเร็ว Budak itu nyaris

Kembali ke atas