Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ras.mi] | راسمي

Definisi : disahkan oleh kerajaan atau yg berkuasa, (yg) diisytiharkan (ditentukan, disahkan) oleh kerajaan atau jabatan dll: bahasa ~; ejaan ~; kenyataan ~; pakaian ~; resit ~; tugas ~; upacara ~; rasmi-rasmian bersifat rasmi: majlis yg ~; merasmikan mengisytiharkan (melantik, menentukan, menetapkan, mengesahkan, dll) dgn rasminya: ~ pameran lukisan; ~ pembukaan sekolah; kerasmian perihal rasmi: bahasa Melayu akan sanggup menggantikan bahasa Inggeris dlm segala lapangan ~ dan keilmuan; perasmian pengisytiharan (pelantikan, pe­nentuan, penetapan, pengangkatan, peng­umum­­an, dll) yg rasmi: masa transisi sesudah ~ ejaan itu akan mengurangi kerugian yg mungkin dideritai; ~ lantikan panitia Bahasa Melayu-Indonesia. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ras.mi] | راسمي

Definisi : disahkan atau ditentukan oleh kerajaan atau oleh pihak yg bertanggungjawab: bahasa ~; pakaian ~. merasmikan mengumumkan dgn rasmi; mengesahkan: Menteri Pelajaran telah hadir utk ~ seminar itu. perasmian perbuatan merasmikan; pengumuman yg rasmi; pengesahan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rasmi (adjektif)
Bersinonim dengan formal, sah, sahih, diluluskan, dibenarkan;,
Kata Terbitan : merasmikan, perasmian,


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
้ Kerajaan mampu mengawal rusuhan itu. จวก [cuak] ก mencangkul: ชาวบ ้ านกำลัง จวกดินเพื่ อปลูกแตงโม Orang kampung se­ dang mencangkul tanah untuk mena­ nam tembikai. จวน 1 [cuan] น kediaman rasmi gabenor จวน 2 [cuan] ว hampir: คณะทูตลาวจวนถึง สะพานแม ่ น้ำโขงแล ้ ว Rombongan Duta Laos sudah hampir sampai di jam­ batan Mekong. จวนเจียน [-cian] ว nyaris-nyaris, hampir-hampir: ตาของเขาจวนเจียนบอด สองผล Apabila dia membeli dua kilo­ gram mangga, penjual memberikan percuma sebiji. แถลง [talε:] ก mengumumkan: โฆษกรัฐบาลแถลงผลการประชุมคณะรัฐมนตรี Jurucakap kerajaan mengumumkan keputusan mesyuarat kabinet. แถลงการณ ์ [-ka:n] น kenyataan rasmi: สหภาพแรงงานออกแถลงการณ ์ ต ่ อต ้ านการ แปรรูปการไฟฟ้าฝ่ายผลิต Kesatuan se­kerja membuat kenyataan rasmi membantah penswastaan perkhidmatan elektrik. แถลงการณ ์ ร ่ วม [-ka:nruam] น kenya­ taan bersama: ผู
Kamus Thai 2.indb
4/15/2008 10:58:41 AM xviii Kerjasama kebahasaan antara Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dengan Universiti Prince of Songkla (PSU) telah lama diadakan, namun pelaksanaanya berlangsung secara tidak rasmi dan ada juga yang bersifat hubungan peribadi. Setelah Memorandum Persefahaman antara DBP dengan PSU ditandatangani pada tanggal 21 Ogos 1995, beberapa kegiatan akademik berbahasa Melayu turut diadakan secara rasmi. Selaku sebuah universiti yang menawarkan program sarjana muda dalam bidang bahasa Melayu dan bidang Pengajian Melayu, kami sentiasa sedar akan kesulitan yang dihadapi oleh pelajar kedua-dua jurusan tersebut. Salah
Kamus Thai 2.indb
1 [sa:n] น perutusan: สุลต ่ านมะละกา ส ่ งสารไปยังเมืองจีน Sultan Melaka meng- hantar perutusan ke negeri China. สารคดี [-rakadi:] น dokumentari สารนิเทศ [-rani  te:t] น penyataan rasmi สารบัญ [-raban] น isi kandungan = สารบาญ สารบาญ [-raba:n] ดู สารบัญ สารสนเทศ [-rasonte:t] น informasi, maklumat สาร 2 [sa:n] น bahan สารเคมี [-ke:mi:] น bahan kimia สารละลาย jemputan un- tuk menghadiri seminar itu. หนังส ื อเดินทาง [-d:nta:] น pasport หนังส ื อพิมพ ์ [-pim] น surat khabar หนังส ื อราชการ [-ra:tcaka:n] น surat rasmi หนังส ื อเวียน [-wian] น surat pekeliling หนังส ื อสัญญา [-sanya:] น surat per- janjian หนา [na:] ว tebal หนาตา[-ta:] ว ramai: ประชาชนที่ มาฟัง การปราศรัยของนายกรัฐมนตรีหนาตาทีเดียว Orang awam yang datang
Kamus Thai 2.indb
น keadaan ภาษา [pa:sa:] น bahasa ภาษาถิ ่ น [-tin] น dialek, loghat ภาษาปาก [-pa:k] น bahasa percaka- pan, bahasa lisan ภาษาราชการ [-ra:tcaka:n] น ba- hasa rasmi ภาษาศาสตร ์ [-sa:t] น linguistik ภาษิต [pa:sit] น bidalan ภาษี [pa:si  :] น cukai ภาษีเงินได ้ [-ndai] น cukai pendapatan ภาษีบำรุงท ้ องที่ [-bamru t:ti 

Kembali ke atas