Kamus Thai 2.indb dadah. ปฏิทิน [patitin] น kalendar, takwim ปฏิบัติ [patibat] ก mengamalkan, mempraktikkan: เราต ้ องปฏิบัติสิ่ งที่ ชอบ และห ่ างไกลจากสิ่ งชั่ วร ้ าย Kita mesti menga- malkan perkara yang baik serta men- jauhkan diri daripada yang keji. ปฏิบัติการ [-ka:n] น operasi: ในการ ปฏิบัติการนั้ นตำรวจได ้ จับผู ้ ต ้ องสงสัยไว ้ หลาย คน Dalam operasi itu polis telah mem- berkas รัฐบาลพลัดถิ่ น kerajaan buangan พลัดพราก [-pra:k] ก terpisah: สามี ภรรยาคู ่ นั้ นพลัดพรากกันเป็นเวลาเกือบปีแล ้ ว Pasangan suami isteri itu telah terpi- sah selama hampir setahun. พลัน [-plan] ว dengan serta-merta: เขาออกจากบ ้ านหลังนั้ นโดยพลัน Dia keluar dari rumah itu dengan serta-merta. พลับพลา [plappla:] น astaka พลับพลึง [plappl] น bakung, selendap, tembaga suasa, lili พลั่ว [plua] น penyodok พลาง
|
Kamus Thai 2.indb pilih kasih dalam pembahagian hartanya. ฉับ [cap] ว cepat, pantas: เขาก ้ าวฉ ั บ ๆ ไปข ้ างหน ้ า Dia melangkah ke hadapan dengan cepat. ฉับพลัน [-plan] ว serta-merta: รถค ั น ฉลาด ฉ ั บ Kamus Thai 2.indb 122 4/15/2008 11:05:57 AM ฉ 123 น ั ้นหยุดอย ่ างฉ ั บพล ั น Kereta itu berhenti serta-merta. ฉับไว [-wai] ว pantas, cepat: น ั กเรียนคนน ั ้ น คิดเลขได ้ ฉ ั บไว Murid itu dapat mengira dengan pantas. ฉาก [ca:k] น 1 (เครื |
Kamus Thai 2.indb yang berusaha merealisasikan memorandum persefahaman DBP-PSU sehingga matlamatnya tercapai. Jutaan terima kasih ditujukan khusus kepada DBP atas niat murni dan segala sumbangan yang dihulurkan. Tanpa kesungguhan DBP dan ketabahan serta ketekunan penyusun menghadiri setiap bengkel Kamus Thai-Melayu yang dijalankan sejak tahun 2001, tentu sekali hasil yang sangat bernilai ini tidak akan wujud. Profesor Madya Dr. Boonsom Siribamrungsuk Presiden Universiti
|
Kamus Thai 2.indb ผู ้ ประสบ อุบัติเหตุคนนั้ นยังหายใจอยู ่ Mangsa kema langan itu masih bernafas. หายใจเข ้ า [-caikau] ก menarik nafas: นักกีฬายกน ้ ำหนักหายใจเข ้ าก ่ อนยกน ้ ำหนัก Peserta sukan angkat berat menarik nafas sebelum memulakan angkatan. หายใจออก [-cai:k] ก melepaskan nafas: สมาชิกในครอบครัวลุงอาลีหายใจออก อย ่ างโล ่ งอกเมื่ อรู ้ ข ่ าวว ่ าท ่ านปลอดภัย Ahli |