Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nga.ta.kan] | مڠاتاکن

Definisi : 1 memberitahukan; menceritakan: Dia ~ bahawa dia akan berangkat besok. 2 mengeluarkan kata-kata; mengucapkan; menuturkan: Dia tidak pernah ~ bahawa dia pandai. 3 menyifatkan; memisalkan: Ali ~ Ahmad sbg kambing kerana dia takut mandi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kata (kata nama)
Bersinonim dengan ucap, tutur, bicara, cakap, nyata, titah, sabda, firman, lafaz, sebut, ujar, syarah, bahas;,
Kata Terbitan : sekata, katakan, berkata, berkata-kata, mengata, mengatakan, memperkatakan, terkata, perkataan,

Peribahasa

Telur mengatakan lepang tak pandai duduk.

Bermaksud :

Tidak sedar akan kekurangan diri sendiri.

 

Lihat selanjutnya...(9)

470

The pot calling the kettle black

Orang yang mengkritik atau mengata orang lain sedangkan dia pun sama seperti hal yang dikatakan itu.

Kuali mengatakan belanga hitam

My grandmother overheard her neighbour gossiping that she had no dignity as she had married another woman's husband. She rebuked by saying: ''Well, look who''s talking. Weren't you the one who got attacked by those women when they heard that you wanted to marry their husband? Talk about the pot calling the kettle black!''

Nenekku terdengar umpatan jirannya yangmengatakan bahawa dia tidak ada maruah kerana berkahwin dengan suami orang. Dia menempelak kembali dengan berkata: ''Cermin diri kau dulu. Bukankah kau dulu diganyang oleh madu-madu kau apabila mereka mendapat tahu yang kau hendak merampas laki mereka? kuali mengatakan belanga hitam, konon!''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Pengesahan Bahasa

TajukNo. PermohonanKandunganPBTBidangJenisNo KelulusanStatusTarikh HantarTarikh KemaskiniMasa Kemaskini
KEDAI RUNCIT SG PERLING11380/2015SALAM SEJAHTERA, MERUJUK PERKARA DI ATAS, PIHAK MPJBT TELAH MENGELUAR KAN MEMO YANG MENGATAKAN BAHAWA SETIAP PAPAN IKLAN MESTILAH MELETAKKAN JENIS PERNIAGAAN SEPERTI KEDAI RUNCIT BARANG KERING YANG BERMAKSUD HANYA MENJUAL BARANG KERING SAHAJA.SEKIRANYA PMajlis Bandaraya Johor BahruKedai/Pusat Beli-BelahTiadaDBP/KPB/201504/04941Lulus01/04/201501/04/201514:23:17
TADIKA TAHFIZ IMAN17630/2016Cadangan nama tadika yang dipilih ialah Tadika Tahfiz Iman. IMAN adalah perkataan istimewa yang boleh bertambah melalui kebajikan dan berkurang dengan perkara sia-sia. Al-Imam Allamah Abdurrahman bin Nashr As Sa’di rahimahullah mengatakan: “SeorangMajlis Perbandaran KluangPendidikan/TuisyenTiadaDBP/KPB/201604/11590Lulus18/04/201619/04/201611:05:03

Kembali ke atas