Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[sa.yang] | سايڠ

Definisi : 1. mengasihi, mencintai: ~ benar Zalina kpd suaminya; ibu mana yg tidak ~ kpd anaknya; 2. kasihan, berasa belas (akan): orang-orang India itu berasa ~ melihat kami, dan sebab itulah mereka membawa makanan utk kami; 3. kasih, cinta: dr mana datangnya ~, dr mata turun ke hati; kasih ~ a) kasih, cinta; b) belas kasihan; 4. bp kekasih, jantung hati: kenapa ~ bercakap begitu? 5. terasa kesal (rugi dll): ~nya Si Tuah tiada; ~, dia tidak datang; ~ akan = sayangkan suka akan, gemar akan; sayangkan anak tangan-tangankan, sayang-kan bini tinggal-tinggalkan prb anak yg dimanjakan dan isteri yg diuliti selalu itu akhirnya menjadi sombong; sayangkan kain, buang baju, sayangkan lain buangkan aku prb dikatakan kpd suami yg mencari kekasih lain; ~ di anak dilecuti, ~ di negeri ditinggal-kan prb sayangkan anak dimarahi, sayangkan negeri pergi merantau ke negeri lain; bersayangan, bersayang-sayangan ber­kasih-kasihan, saling mencurahkan kasih sayang: benci-membenci antara satu dgn lain itu akhirnya akan ~ juga; menyayangi 1. berasa sayang akan, mengasihi, mencintai: isteri yg tua engkau kasihi tetapi yg muda engkau sayangi; dia sungguh-sungguh ~ kedua-dua anaknya; 2. berasa gemar akan, suka akan: sekarang dia terpaksa meninggalkan tempat yg sangat disayanginya; 3. berasa kesal, menyesali; menyayangkan 1. sayang (kasih, cinta) akan: semua anaknya tidak dipedulikan, seorang pun tidak disayangkan; 2. menyesal akan (sesuatu kemalangan, bencana, dll): sangat disayangkan kejadian itu berlaku; tersayang 1. terasa amat sayang sekali, (yg) amat disayangi; 2. terasa menyesal akan (sesuatu hal); tersayang-sayang terasa kesal (rugi): raja itu pun menggosok-gosok tangannya ~ akan menteri kepercayaannya dan hulubalang yg diharapnya; kesayangan 1. perasaan kasih sayang (cinta dll), cinta kasih: ~ Mak Wati kpd anaknya bertambah dalam; 2. yg disukai, kesukaan: itu memang sudah ~ mereka berbuat begitu; 3. yg disayangi (dicintai, dikasihi), kekasih: baginda terpaksa membelakangi isteri ~nya kerana semata-mata hendak menjaga hati ayah bondanya; 4. perasaan kesal (rugi dll); penyayangan perbuatan menyayangi: dr situ dibawa kpd ~ rumah, kampung negeri, dan negara; penyayang orang yg kasih akan yg lain, pengasih, pencinta, bersifat belas kasihan: dia induk semang kami yg pengasih lagi ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[sa.yang] | سايڠ

Definisi : 1 menaruh rasa kasih atau rasa cinta: ~ benar dia kpd suaminya. 2 perasaan kasih atau cinta: Dr mana datangnya ~, dr mata turun ke hati. 3 menaruh perasaan belas atau kasihan; berasa kesal: ~ aku melihat pengemis tua itu. ~ sekali jika kamu tidak melanjutkan pelajaranmu. 4 panggilan utk orang yg dikasihi; buah hati: ~, mari ayah dukung. bersayang-sayangan saling berasa sayang; berkasih-kasihan. menyayangi 1 berasa sayang akan; mengasihi; men­cintai: Dia sangat ~ anak dan isterinya. 2 berasa kesal terhadap sesuatu; menyesali: Apa gunanya ~ perkara yg telah berlaku? kesayangan 1 rasa kasih dan sayang; perasaan sayang; cinta kasih: ~nya terhadap cucunya itu amat mendalam. 2 apa-apa yg disayangi atau yg disukai: Dia terpaksa meninggalkan anak dan isteri ~nya utk melanjutkan pelajaran ke luar negara. penyayang (orang yg) bersifat sangat menyayangi sesuatu: ibu yg ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[sa.yang] | سايڠ

Definisi : beberapa buah takal yg digunakan utk mengangkat benda-benda berat dll. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sayang
1. Bersinonim dengan kasih
( cinta, rindu, asyik, mahsyuk, berahi, )
(adjektif:)
Berantonim dengan berahi

2. Bersinonim dengan suka
( gemar, minat, ghalit, )
(adjektif:)
Berantonim dengan benci

3. Bersinonim dengan kasihan
( simpati, belas, timbang rasa, )
(kata nama:)

4. Bersinonim dengan kekasih
( jantung hati, buah hati, )
(kata nama:)

5. Dalam konteks rugi
bersinonim dengan kesal, hampa, kecewa, terkilan,
(adjektif:)

Kata Terbitan : bersayangan, bersayang-sayangan, menyayangi, kesayangan, penyayang,

Puisi
 

Sayang-sayang buah kepayang,
     Dimakan mabuk dibuang sayang;
Tuan laksana kayu gerenang,
     Di sini tempat bergurau sayang.


Lihat selanjutnya...(317)
Peribahasa

Sayang garam sececah,
     busuk kerbau seekor.

Bermaksud :

Kerana takut rugi sedikit, akhirnya jadi rugi banyak. sececah = sepalit.

 

Lihat selanjutnya...(38)

476

When poverty comes in at the door, love flies out of the window

Apabila timbul masalah kewangan, perasaan kasih pada seseorang itu mulai lenyap.

Ada wang abang sayang, tak ada wang abang melayang.

She told me that nothing would come between me and her. But, we wereoff then. When my money ran dry, the sweet smile which used to greet me when I came back from work now turned sour. Who said that when poverty comes in at the door, love flies out of the window? Even the pots and pans started to fly out from every windows and door!

Katanya, tiada apa yang dapat memisahkan kami berdua. Itu dahulu tatkala kami hidup mewah. Apabila kocekku mula kering, senyuman manis yang selama ini menyambut kepulanganku kini berubah menjadi cuka. Kasih menjadi benci. Kami bertengkar setiap hari. Siapa kata, ada wang abang sayang, tak ada wang abang melayang? Periuk belanga pun turut sekali terbang melayang keluar tingkap dan pintu!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Pengesahan Bahasa

TajukNo. PermohonanKandunganPBTBidangJenisNo KelulusanStatusTarikh HantarTarikh KemaskiniMasa Kemaskini
TASKA MAMA SAYANG6653/2017TASKA MAMA SAYANG TASKA*TRANSIT*PENGANGKUTAN V-00-001 DAN 002, GOODYEAR COURT 2, JALAN USJ6/1, 47610, SUBANG JAYA. HUBUNGI: DIMILIKI OLEH: MAMA SAYANG SDN. BHD.Majlis Perbandaran Subang JayaPendidikan/TuisyenTiadaDBP/KPB/201702/10789Lulus08/02/201708/02/201712:41:51
Kasih Sayang25542/2016Kasih Sayang Membuatkan anak-anak tersenyum riang bersama fiffyMajlis Daerah Hulu SelangorPakaianTiadaDBP/KPB/201605/12711Lulus24/05/201625/05/201611:19:39
SAYANG TILING SDN. BHD.37015/2016PERKATAAN ''SAYANG'' DIGUNAKAN SEBAGAI SATU DAYA TARIKAN DAN MUDAH DIINGATIMajlis Perbandaran Sungai PetaniHal-hal lain (nyatakan)TiadaDBP/KPB/201608/07636Lulus29/07/201601/08/201608:49:18
Sinaran Kasih Sayang1598/2016Sinaran Kasih Sayang Membuatkan Senyuman Lebih Riang Ceria Bersama-sama FiffyMajlis Perbandaran Batu PahatMakluman/NotisTiadaDBP/KPB/201601/08523Lulus12/01/201612/01/201611:43:53
Rasa Sayang Alaa Cafe16580/2014* Rasa Sayang Alaa Cafe *Nasi ala kak wok, sup daging, sup ayam, sup tulang, sup perut, sup ekor *No 9, Jalan Sena 11, Taman Rinting 81750 Masai, JohorMajlis Bandaraya Johor BahruMakanan dan MinumanTiadaDBP/KPB/201407/05656Lulus20/07/201423/07/201415:12:51
KAFE MAMA SAYANG22625/2017KAFE MAMA SAYANGMajlis Bandaraya Johor BahruMakanan dan MinumanTiadaDBP/KPB/201704/16561Lulus15/04/201717/04/201713:05:56
RESTORAN d'SAYANG Taipan404/2016RESTORAN d'SAYANG Taipan Dimiliki oleh LAKHS DINERS SDN. BHD. (755735-X)Majlis Perbandaran Subang JayaMakanan dan MinumanTiadaDBP/KPB/201601/07636Lulus05/01/201605/01/201614:35:42
Taska Mutiara Hati Sayang59706/2016Taska Mutiara Hati SayangMajlis Perbandaran Pasir GudangPendidikan/TuisyenTiadaDBP/KPB/201611/15025Lulus26/11/201629/11/201613:52:54
Pusat Jagaan Cerdik Sayang41604/2015Pusat Jagaan Cerdik Sayang Little Bell Prasekolah Pengasuhan AnakTiadaPendidikan/TuisyenTiadaDBP/KPB/201510/09131Lulus19/10/201520/10/201511:04:31
SAYANG MELODI SDN BHD4023/2015KEDAI KEPERLUAN KANAK-KANAK SAYANG MELODI SDN BHDMajlis Perbandaran NilaiKedai/Pusat Beli-BelahTiadaDBP/KPB/201502/04479Lulus29/01/201504/02/201515:22:48
123456

Kembali ke atas