Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ca.lar] | چالر

Definisi : garis bekas kena sesuatu yg tajam (spt cakar, jarum, duri, dll); bercalar mempunyai calar, bergaris, ber­gores: Yusof balik ke rumah dgn mukanya yg ~; mencalarkan membuat calar (pd sesuatu), menggoreskan; tercalar 1. tergaris, tergores; 2. ki menjadi rosak, menjadi tidak baik. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ca.lar] | چالر

Definisi : garis bekas kena sesuatu yg tajam (spt cakar, duri): ~-balar calar yg banyak; penuh dgn calar. bercalar ada calar (pd kulit dll); bergaris. mencalar membuat calar pd sesuatu; menjadikan sesuatu bercalar. mencalarkan menggunakan sesuatu utk membuat calar; menggores­kan. tercalar 1 tergaris. 2 ki sudah menjadi tidak baik. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata calar

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (32)

Kamus Bahasa Inggeris (16)

Istilah MABBIM (9)

Istilah Bahasa Melayu (29)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (1)

Pengesahan Bahasa (4)

Khidmat Nasihat (1)

Artikel Akhbar (4)

Artikel Majalah (3)

Buku (2)

Glosari Dialek Melaka (1)

Glosari Dialek Pulau Pinang (1)

Perkhidmatan +

Peribahasa

415

Don't make a mountain out of a molehill

Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).

Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.

''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.

''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Bahasa Melayu

KataTakrifSumber
calargaris bekas kena sesuatu yg tajam (spt cakar, duri): ~-balar calar yg banyak; penuh dgn calar. bercalar ada calar (pd kulit dll); bergaris. mencalar membuat calar pd sesuatu; menjadikan sesuatu bercalar. mencalarkan menggunakan sesuatu utk membuat calar; menggores­kan. tercalar 1 tergaris. 2 ki sudah menjadi tidak baik.Kamus Pelajar Edisi Kedua
calargaris bekas kena sesuatu yg tajam (spt cakar, duri dll): ~ balar calar yg banyak; penuh dgn calar. bercalar ada calar (pd kulit dll); bergaris. mencalar membuat calar pd sesuatu; menjadikan sesuatu bercalar. mencalarkan menggunakan sesuatu utk membuat calar; menggoreskan. tercalar 1. tergaris. 2. ki sudah menjadi tidak baik.Kamus Pelajar
colar-calarcakar-balar, calar-balar.Kamus Dewan Edisi Keempat
colar; ~-calar cakar-balar, calar-balar.Kamus Dewan Edisi Keempat
calar-balarbanyak garis yg tidak keruan, penuh dgn calar; mencalar-balarkan menyebabkan atau menjadikan calar-balar: penyental yg kasar boleh ~ kristal.Kamus Dewan Edisi Keempat
calargaris bekas kena sesuatu yg tajam (spt cakar, jarum, duri, dll); bercalar mempunyai calar, bergaris, ber­gores: Yusof balik ke rumah dgn mukanya yg ~; mencalarkan membuat calar (pd sesuatu), menggoreskan; tercalar 1. tergaris, tergores; 2. ki menjadi rosak, menjadi tidak baik.Kamus Dewan Edisi Keempat
gores(gorés) garis, calar, coret (corek); ~ api korek api, mancis; bergores, bergores-gores bergaris(-garis), bercalar(-calar), berparut(-parut); menggores menggaris, mencalar, menggarit; ~ hati melukakan (menyakitkan) hati, mengharukan; menggoreskan menggariskan, menggaritkan: ~ pisau pd meja; tergores tergaris, tercorek; ~ dlm hati terlintas dlm hati, terfikirkan: tidak ~ dlm hatiku derhaka kepadanya; goresan yg sudah digores (digaris), tanda atau bekas digores; penggoresan perihal menggores, pencalaran, penggaritan; penggores alat (spt pisau dll) utk menggores.Kamus Dewan Edisi Keempat
mencalarmembuat calar pd sesuatu; menjadikan sesuatu bercalar.Kamus Pelajar Edisi Kedua
bercalarada calar (pd kulit dll); bergaris.Kamus Pelajar Edisi Kedua
mencalarkanmembuat calar (pd sesuatu), menggoreskan;Kamus Dewan Edisi Keempat
1234

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.