Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : tambahan pula (lagi), apa lagi, lagi pula, teristimewa pula: betapa senangnya hati anak negeri, ~ lagi hati mereka berdua jika padi itu berbuahkan beras kelak; mereka yg mempunyai sifat kegem­biraan ini selalu murah rezekinya, ~ lagi mereka yg peramah dan berbudi bahasa; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : tambahan pula; istimewa pula. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lagi (kata tugas)
Bersinonim dengan dan, serta;,
Kata Terbitan : selagi, lagi-lagi, lagikan,

Peribahasa

Mengata dulang paku (= bawak) serpih,
     mengata orang aku (= awak) yang lebih.

Bermaksud :

Mencela orang, tetapi diri sendiri yang lebih buruk lagi. bawak = kulit kerbau atau lembu yang sudah kering.

 

Lihat selanjutnya...(18)

353

Give knaves an inch and they will take a mile

Diberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.

Diberi betis hendak peha.

Since she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give knaves an inch and they will take a mile, indeed.

Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(34)

Kamus Bahasa Melayu

KataTakrifSumber
tambahan pula= ~ lagi lebih-lebih lagi,Kamus Dewan Edisi Keempat
bertambah pulaapa lagi, lebih-lebih lagi;Kamus Dewan Edisi Keempat
tam­bahansesuatu yg ditambahkan; tokok: ~ pula (lagi) lebih-lebih lagi.Kamus Pelajar Edisi Kedua
pula1. sekali lagi, berulang lagi, datang lagi, kembali lagi: kelmarin sudah tidak hadir, hari ini tidak hadir ~; nampaknya saya ini dicalonkan ~; 2. = lagi ~ lebih-lebih lagi, tam­bahan lagi: memang ia mempunyai kelayakan, lagi ~ ia seorang yg sangat suka berkhidmat; istimewa ~ lebih-lebih lagi; 3. juga (sama halnya dgn yg terdahulu): saya pun demikian ~; saya ~ yg menyokongnya; 4. gerangan, konon (yg bererti tah): apa ~ yg mengganggui fikirannya itu?; apa ~ ertinya hidup seorang yg telah putus harapannya?Kamus Dewan Edisi Keempat
lebih-lebih lagitambahan pula; istimewa pula.Kamus Pelajar Edisi Kedua
sementelahanlebih-lebih lagi; tambahan pula: Ibu tidak ke pasar hari ini kerana sakit kepala, ~ pula hari hujan lebat.Kamus Pelajar Edisi Kedua
manalagilebih-lebih lagi, mana pula, apalagi; mana.Kamus Dewan Edisi Keempat
sementelah, = sementelahan lebih-lebih lagi; tambahan pula: Ibu tidak ke pasar hari ini kerana sakit kepala, ~ pula hari hujan lebat.Kamus Pelajar Edisi Kedua
istimewa pulalebih-lebih lagi;Kamus Dewan Edisi Keempat
malar-malarlebih-lebih lagi, malahan;Kamus Dewan Edisi Keempat
12345678910...

Kembali ke atas