Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[men.jan.ji.kan] | منجنجيکن

Definisi : 1. berjanji utk memberi (mem­­­­­buat dsb) sesuatu: bapanya ~ satu hadiah istimewa jika dia lulus dlm pe­periksaan itu; 2. memberikan jangkaan atau harapan akan berlakunya (terdapatnya dsb) sesuatu, membuka kemungkinan kpd: jam­batan yg merentangi Sungai Sarawak ~ pembangunan yg lebih pesat; Revolusi Hijau ~ harapan kpd petani; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[men.jan.ji.kan] | منجنجيکن

Definisi : menyatakan kesediaan utk membuat sesuatu; berjanji akan membuat atau akan memberikan sesuatu: Ia ~ sepasang pakaian kpd adiknya jika ia lulus dlm peperiksaan itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
janji (kata nama)
1. Bersinonim dengan waad: waadat, komitmen, iltizam, ikrar, sumpah, pengakuan, jaminan,

2. Bersinonim dengan ajal: had, waktu, tempoh, waad,

Kata Terbitan : berjanji, menjanjikan, perjanjian,

Peribahasa

113

Make not your source till you have caught the fish

Jangan bertindak atau bersikap seolah-olah ada sesuatu yang dikehendaki itu sudah dimiliki walhal ia belum lagi menjadi kenyataan.

Burung yang terbang dipipiskan lada

Just because the big company has promises you the job, it does not mean that you can resign now and start spending money to celebrate the good news. Make not your source till you have caught the fish. Wait until they give you an appointment letter.

Hanya kerana syarikat besar itu telah menjanjikan awak pekerjaan, tidak bermakna awak boleh berhenti kerja sekarang, dan berbelanja besar untuk meraikan berita baik itu! Usahlah burung yang terbang dipipiskan lada. Tunggu sehingga mereka memberi awak surat pelantikan.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Kamus Bahasa Melayu

KataTakrifSumber
menjanjikanmenyatakan kesediaan utk membuat sesuatu; berjanji akan membuat atau akan memberikan sesuatu: Ia ~ sepasang pakaian kpd adiknya jika ia lulus dlm peperiksaan itu.Kamus Pelajar Edisi Kedua
menjanjikan1. berjanji utk memberi (mem­­­­­buat dsb) sesuatu: bapanya ~ satu hadiah istimewa jika dia lulus dlm pe­periksaan itu; 2. memberikan jangkaan atau harapan akan berlakunya (terdapatnya dsb) sesuatu, membuka kemungkinan kpd: jam­batan yg merentangi Sungai Sarawak ~ pembangunan yg lebih pesat; Revolusi Hijau ~ harapan kpd petani;Kamus Dewan Edisi Keempat
menjanjikanmenyatakan kesediaan utk membuat sesuatu; berjanji akan membuat atau akan memberikan sesuatu: Ia ~ sepasang pakaian kpd adiknya jika ia lulus dlm peperiksaan itu.Kamus Pelajar
menazarkanmenjanjikan utk berbuat sesuatu (jika hajat tercapai), mengaulkan, meniatkan.Kamus Dewan Edisi Keempat
memperjanjikanark menjanjikan;Kamus Dewan Edisi Keempat
sunat Ihukum menggalakkan sesuatu per­buatan (dlm Islam) yg menjanjikan ganjaran pahala jika dilakukan dan tidak berdosa jika ditinggalkan: berpuasa pd setiap hari Isnin dan Khamis atau pd hari Isnin, Khamis dan Jumaat hukumnya ~; puasa ~ puasa yg tidak diwajibkan (mis puasa enam dlm bulan Syawal dll); sembahyang ~ sembahyang yg tidak diwajibkan (selain sembahyang lima waktu); disunatkan dianjurkan mengerjakan sesuatu (tidak diwajibkan): sebelum ihram, ~ mandi dan sembahyang ihram dua rakaat.Kamus Dewan Edisi Keempat
meniatkan1. mengharapkan, me­maksud­kan: niat itu hendaklah diniatkan dlm hati; 2. menjanjikan utk melakukan sesuatu (se­telah sampai hajat dll), mengaulkan, me­nazarkan; 3. Mn berdoa utk memohon se­suatu, mengharapkan;Kamus Dewan Edisi Keempat
meniatkan1 menyimpan sesuatu sbg niat (di hati); memaksudkan. 2menjadikan sesuatu sbg niat; menjanjikan sesuatu (utk melakukan sesuatu setelah tercapai hajat dll); menazarkan.Kamus Pelajar
keghairahan1. nafsu, percintaan, cinta berahi; 2. kecemburuan; 3. perihal ghairah (penuh minat), keinginan (minat) yg keras: ~ orang ramai menyertai koperasi yg menjanjikan kemudahan pinjaman kpd mereka tentu sekali menarik minat banyak pihak yg ternyata menangguk di air keruh;Kamus Dewan Edisi Keempat
pancing-memancingki saling menarik hati, memujuk atau memikat seseorang supaya masuk ke dlm kumpulan berkenaan, biasanya dgn menawarkan pelbagai ganjaran yg me­narik dan lumayan: kini soal ~ pemain-pemain dgn menjanjikan ganjaran dan habuan yg lumayan menjadi topik utama;Kamus Dewan Edisi Keempat
123

Kembali ke atas