Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.ram.pas] | مرمڤس

Definisi : 1. mengambil dgn kekerasan, merebut: pergerakan sulit utk ~ kekuasaan negara; ~ kuasa mengambil alih kekuasaan (negara) dgn kekerasan atau tidak mengikut perlembagaan; 2. menyamun, membegal, menjabal: wang gajinya habis dirampas penyamun di jalan; 3. menyita: jika ia enggan membayar hutangnya itu, hartanya akan dirampas; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.ram.pas] | مرمڤس

Definisi : 1 mengambil sesuatu kepunyaan orang lain dgn paksa; merebut: Seorang pemuda telah ~ wang di tangannya. 2 mengambil alih sesuatu kekuasaan dgn paksa; merebut: Mereka sengaja menimbulkan huru-hara supaya mudah mereka ~ kuasa. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rampas
Kata Terbitan : merampas, rampasan, perampasan, perampas,

Peribahasa

Pantas seperti tangan beruk (= monyet).

Bermaksud :

Kecepatan tangan seseorang yang merampas atau mencuri barang orang.

 

Lihat selanjutnya...(6)

474

The pot calling the kettle black

Orang yang mengkritik atau mengata orang lain sedangkan dia pun sama seperti hal yang dikatakan itu.

Biasa di sayak di bawa ke dulang, biasa di awak ke orang

My grandmother overheard her neighbour gossiping that she had no dignity as she had married another woman's husband. She rebuked by saying: ''Well, look who''s talking. Weren't you the one who got attacked by those women when they heard that you wanted to marry their husband? Talk about the pot calling the kettle black!''

Nenekku terdengar umpatan jirannya yangmengatakan bahawa dia tidak ada maruah kerana berkahwin dengan suami orang. Dia menempelak kembali dengan berkata: ''Cermin diri kau dulu. Bukankah kau dulu diganyang oleh madu-madu kau apabila mereka mendapat tahu yang kau hendak merampas laki mereka? Biasa di sayak di bawa ke dulang, biasa di awak ke orang, konon!''

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Bahasa Melayu

KataTakrifSumber
rampasan1 sesuatu yg dirampas: Mereka banyak beroleh barang ~. 2 tindakan merampas; kejadian merampas: ~ kuasa.Kamus Pelajar Edisi Kedua
rampas; merampas 1 mengambil sesuatu kepunyaan orang lain dgn paksa; merebut: Seorang pemuda telah ~ wang di tangannya. 2 mengambil alih sesuatu kekuasaan dgn paksa; merebut: Mereka sengaja menimbulkan huru-hara supaya mudah mereka ~ kuasa. rampasan 1 sesuatu yg dirampas: Mereka banyak beroleh barang ~. 2 tindakan merampas; kejadian merampas: ~ kuasa. perampasan perbuatan atau hal merampas; penyamunan. perampas orang yg merampas.Kamus Pelajar Edisi Kedua
penjarah1. orang yg merampas; 2. suka merampas: tiada dinafikan ada juga bangsa ~ di situ.Kamus Dewan Edisi Keempat
jarah Ibarang dll yg dirampas; duduk meraut ranjau, berdiri mengintai ~ prb dlm setiap pekerjaan harus diingati faedah akan diri sendiri; menjarah merampas milik orang lain (dlm perang dll); ~-rayah merampas, merompak, menyamun; jarahan jarah, rampasan; anak ~ anak ram­pasan; penjarahan perbuatan menjarah; penjarah 1. orang yg merampas; 2. suka merampas: tiada dinafikan ada juga bangsa ~ di situ.Kamus Dewan Edisi Keempat
merampas1 mengambil sesuatu kepunyaan orang lain dgn paksa; merebut: Seorang pemuda telah ~ wang di tangannya. 2 mengambil alih sesuatu kekuasaan dgn paksa; merebut: Mereka sengaja menimbulkan huru-hara supaya mudah mereka ~ kuasa.Kamus Pelajar Edisi Kedua
merampas kuasamengambil alih kekuasaan (negara) dgn kekerasan atau tidak mengikut perlembagaan;Kamus Dewan Edisi Keempat
merampas1. mengambil dgn kekerasan, merebut: pergerakan sulit utk ~ kekuasaan negara; ~ kuasa mengambil alih kekuasaan (negara) dgn kekerasan atau tidak mengikut perlembagaan; 2. menyamun, membegal, menjabal: wang gajinya habis dirampas penyamun di jalan; 3. menyita: jika ia enggan membayar hutangnya itu, hartanya akan dirampas;Kamus Dewan Edisi Keempat
menjarahmerampas milik orang lain (dlm perang dll); ~-rayah merampas, merompak, menyamun;Kamus Dewan Edisi Keempat
serobotJk; tukang ~ orang yg suka merampas (merebut, mencuri, dll) hak orang lain; main ~ berbuat perbuatan yg melanggar peraturan (tidak sah); menyerobot 1. mengambil sesuatu dgn melanggar hukum atau peraturan (mencuri, merampas, menyerang, dll): basikal itu dise-robot orang; tunangannya diserobot orang; 2. mengerjakan sesuatu dgn nekad (dgn diam-diam): ia akan ~ sahaja masuk ke dlm tempat siaran itu; bola itu diserobot oleh lawannya dr belakang; 3. menggunakan jalan dgn tidak mengendahkan orang lain (peraturan jalan raya dll): jangan suka ~ jalan penyerobotan perbuatan menyerobot; penyerobot orang yg menyerobot.Kamus Dewan Edisi Keempat
sita1 tuntutan mahkamah. 2 perihal mengambil, menahan atau merampas barang-barang dll dgn perintah mah­kamah atau oleh polis: Warga kota yg masih belum menjelaskan tunggakan cukai pintu akan dikenakan tindakan ~. menyita merampas, mengambil, atau menahan barang-barang dll dgn perintah mahkamah atau oleh polis: JPJ telah ~ empat buah kenderaan awam dlm operasi itu. sitaan barang dll yg disita. penyitaan perbuatan atau peri­hal menyita. penyita orang atau pihak yg menyita.Kamus Pelajar Edisi Kedua
12345678910...

Kembali ke atas