| etiquette | n etiket: they are taught ~ and deportment, mereka diajar etiket dan susuk jijak; medical ~, etiket perubatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solecism | 2. breach of etiquette or social norms, perbuatan kurang sopan: to leave without saying goodbye is a ~, balik tanpa minta diri merupakan perbuatan yg kurang sopan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| punctilious | adj 1. strict observance of etiquette, penuh /adab, tertib/: he was ~ in his observance of such customs, dia mematuhi adat-adat itu dgn penuh adab; 2. scrupulous, very exact, hati-hati, teliti, cermat: he brings to his job a ~ attention to detail, dlm membuat kerja-kerjanya, dia sangat teliti thdp perkara-perkara yg terperinci. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| punctilio | n (instance of) strict adherence to etiquette, tatakrama, basa-basi, tataadab: he insisted that every ~ be observed, dia berkeras mahukan semua tatakrama dipatuhi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nicety | n small detail, perbezaan yg kecil; (with regard to etiquette etc), (segala) adat tertib: the niceties of the argument were lost on him, perbezaan-perbezaan yg kecil dlm hujah itu tdk difahaminya; a diplomat must observe these niceties, seorang diplomat mestilah mengamalkan adat tertib ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breach | n 1. violation, breaking, neglect, a. (gen) pelanggaran, melanggar: a ~ of etiquette, pelanggaran etiket; a ~ of the law, pelanggaran undang-undang; a ~ of security, melanggar peraturan keselamatan; a ~ of privilege, melanggar hak istimewa; b. (of agreement, contract, promise) mungkir, memungkiri: he is being sued for ~ of contract, dia didakwa krn mungkir kontrak; c. (of trust, faith, confidence, etc) pecah: a ~ of confidence, pecah amanah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |