Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
 
hati (kata nama)
Bersinonim dengan batin, perasaan, jiwa, roh, emosi;,
Kata Terbitan : sehati, berhati-hati, memerhatikan, memperhatikan, perhatian, pemerhatian, pemerhati,

Puisi
 

Tetak tebu tempatku mandi,
     Layang-layang di Padang Semu;
Jangan sedih dalam hati,
     Ada hayat boleh bertemu.


Lihat selanjutnya...(45)
Peribahasa

Jika ada padi berhampalah;
     jika ada hati berasalah.

Bermaksud :

Siapa merasa tersindir, dialah yang berbuat sebagai yang disindirkan itu.

 

Lihat selanjutnya...(14)

73

If the cap fits, wear it

Jika kita terasa apabila dikritik meskipun nama kita tidak disebut maka kritikan itu memang ditujukan tepat kepada kita.

Jika ada padi, tentu ada hampanya; jika ada hati tentu terasa

When a Malay film portrayed a character who could not speak proper English, a veteran actress suddenly flew into a temper, accusing that the producer was trying to make fun of her. " If the cap fits, wear it!" rebuked the film producer.

Apabila sebuah filem Melayu memaparkan satu watak yang lintang-pukang bahasa Inggerisnya, seorang pelakon veteran tiba-tiba melenting marah, dengan menuduh bahawa pengeluar filem itu cuba mempersendakannya." Jika ada padi, tentu ada hampanya; jika ada hati tentu terasa!" tempelak pengeluar filem itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(11)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
mood1 n 1. temporary state of mind, angin: what kind of ~ is the manager in today?, bagaimana angin pengurus itu hari ini?; she is in a merry ~, anginnya baik hari ini; in the ~, tengah ada hati: I’m not in the ~ forKamus Inggeris-Melayu Dewan
humourn 1. quality of being amusing, kelucuan: he failed to see the ~ of the situation, dia tdk nampak kelucuan situasi itu; 2. st humorous, humor, kelucuan: a story full of ~, sebuah kisah yg penuh dgn kelucuan; 3. also sense of ~, ability to appreciate what is amusing, rasa /lucu, humor/: a man entirely lacking in ~, seorang lelaki yg sama sekali tdk mempunyai rasa lucu; 4. mood, state of mind, angin: be in a good ~, angin baik; be in a /bad, ill/ ~, angin tdk baik; be in the ~ /for, to/, when the ~ takes so. to, ada hati utk: I am not in ~ the to go out today, saya tdk ada hati utk keluar hari ini; 5. (med) humor: vitreous ~, humor vitreus;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
watch~ out, jaga-jaga, hati-hati, awas: ~ out! There’s a puddle on the road, jaga-jaga! Ada lopak di jalan itu; ~ out for that fierce dog, jaga-jaga, anjing itu garang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
off-guardadj unawares, semasa sso tdk /hemat, hati-hati/: they caught me ~ and I had no choice but to give in to their demands, mereka memerangkap saya semasa saya tdk hemat dan saya tdk ada pilihan kecuali memenuhi permintaan mereka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stepwatch your ~, there’s a nail near your foot, berhati-hati, ada sebatang paku dekat kaki kamu; the offer seems genuine enough, but I suggest you watch your ~, or you’ll be in trouble, tawaran itu nampaknya memang ikhlas, tetapi saya cadangkan kamu berhati-hati, kalau tdk kamu akan mendapat susah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
set~ st down, a. place st on lower surface, meletakkan sst: ~ that bag down carefully! It’s got china in it, hati-hati meletakkan beg itu! Di dalamnya ada barang-barang tembikar; he picked up the chair and ~ it down in front of the fire, dia mengangkat kerusi itu dan meletakkannya di hadapan perapian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
easyadv; ~ come, ~ go, (of money) mudah dapat, mudah habis; ~ does it, (colloq) baik-baik, jaga-jaga, hati-hati; go ~, a. (on so.) jangan berkeras: go ~ on the girl; she’s had no experience, remember?, jangan berkeras thdp budak itu; ingat, dia tdk ada pengalaman; b. (on st), [various translations]: go ~ on the brandy; you’ve already had too much to drink, kurangkan minum brandi itu; kamu sudah terlalu banyak minum;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
consciencen hati nurani; (psychol) hati /nurani, kecil/, /kata, suara/ hati: the crime weighed on his ~, perbuatan jenayah itu menyebabkan hati nuraninya berasa tertekan; to let ~ direct our actions, membiarkan hati nurani menentukan segala tindakan kita; have a clear ~, tdk berasa bersalah; /have, get/ /a guilty, bad/ ~, berasa bersalah: he had a guilty ~ over his treatment of the boy, dia berasa bersalah krn perlakuannya thdp budak itu; have no ~, tdk /ada, mempunyai/ hati nurani; (about st or doing st) tdk berasa bersalah:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vexvt irritate, (act.) menyakitkan hati; (pass.) sakit hati: her stubbornness is enough to ~ anyone, kedegilannya cukup menyakitkan hati sesiapa saja; she was ~ed to discover a stain on her blouse, dia sakit hati apabila mendapati ada kesan kotoran pd blausnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
acrimonyn rasa sakit hati: there was a touch of ~ in his voice as he answered, ada sedikit rasa sakit hati pd nada suaranya ketika dia menjawab; the dispute aroused a certain amount of ~, pertelingkahan itu telah menimbulkan rasa sakit hati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas