come | ~ up to, a. reach, sampai ke: when the tide is in, the water comes up to his garden, apabila air pasang, air naik sampai ke halaman rumahnya; b. approach, (of person) menghampiri, mendekati, merapati; (of time) hampir: the child came up to her and kissed her on the cheek, anak itu mendekatinya lalu mencium pipinya; the time is coming up to midnight, waktu hampir tengah malam; c. equal, seperti: her work does not ~ up to the mark, kerjanya tdk seperti yg diharapkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
back | ~ up, a. accumulate behind obstruction, naik: the water ~ed up behind the dam and flooded the valley, air naik di empangan dan membanjiri lembah itu; b. (US) form queue, tertahan: vehicles were ~ed up for miles on the highway, kenderaan tertahan berbatu-batu panjangnya di lebuh raya itu; c. (US) go up backwards, /(ber)undur, mundur, mengundur/ naik; ~ so. up, see vt (sense 2.); ~ st up, see vt (sense 3.); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rise | the temperature is rising, suhu sedang meningkat; b. (in height, level) naik; (of tide) pasang: the river has ~n to dangerous levels, air sungai itu naik ke paras bahaya; the tide is rising, air sedang pasang; 8. ascend, naik: a column of smoke rose in the air, sekepul asap naik ke udara; she felt the blood rising to her cheeks, dia rasa darah naik ke pipinya; 9. (of bread etc) swell up, naik: the yeast makes the dough ~, yis menjadikan doh itu naik; 10. form, timbul; (of tears) terbit, keluar: a blister rose on his heel, lecur timbul di tumitnya; tears rose to her eyes, air matanya keluar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
swell | 3. cause (river etc) to surge, (act.) menyebabkan [sst] naik; (pass.) naik: the waters of the river, swollen by heavy rain, overflowed onto the surrounding countryside, disebabkan hujan lebat, air sungai itu naik sehingga melimpahi kawasan desa di sekelilingnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
w(h)oosh | vi berdesir + approp v: water ~ed up from the ground, air berdesir naik ke atas dr bumi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
steadily | 3. gradually and surely taking place, semakin [v]: the water is rising ~, air semakin naik; even the prices of dairy products are rising ~, harga keluaran tenusu juga semakin meningkat; his father’s health is ~ getting better, kesihatan bapanya semakin pulih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
soar | vi 1. rise up as if on wings, meluncur naik; (of bird) /meluncur, terbang/ naik: a rocket ~ed into the air and exploded in a shower of sparks, sebuah roket meluncur naik ke udara dan meletup dgn percikan api; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
time | against ~, mengejar masa: they are working against ~ to repair the dykes before the river rises futher, mereka bekerja mengejar masa utk membaiki bendungan sebelum air sungai naik lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
foam | vi membuih, berbuih: the sea ~ed onto the beach, air laut membuih naik ke pantai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
flee | vt lari dr: the villagers fled the rising water, penduduk kampung itu lari dr air yg sedang naik; many people had fled the country when the enemy troops arrived, ramai orang yg telah lari dr negara itu apabila tentera musuh tiba | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |