Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : akhirnya, hasilnya, kesudahan­nya: apakah ~ kalau kau terus berkelakuan begini? (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : hasilnya; akhirnya: Jika engkau berani melakukan perkara itu, engkau patut berani juga menanggung ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata akibatnya

Peribahasa

Orang mencubit,
     kita menampar.

Bermaksud :

Berlainan perbuatan tetapi akibatnya sama merasa.

 

Lihat selanjutnya...(14)

253

More haste, worse speed

Jika kita membuat sesuatu dengan tergesa-gesa, kita akan mudah melakukan kesilapan, dan akibatnya kerja itu lambat siap. (Peribahasa ini digunakan untuk menasihati seseorang supaya melakukan pekerjaan dengan lebih perlahan-lahan dan berhati-hati).

Terlalu cepat jadi lambat

She was scolded by our teacher for making a lot of mistakes in her mathematics. If she had done her sums slowly and carefully, she would have been allowed to go home early like the other students. Now, she has to stay behind and redo her work. Haste makes waste.

Dia dimarahi gurunya kerana membuat banyak kesilapan dalam latihan matematiknya. Kalaulah dia membuatnya dengan berhati-hati, tanpa tergesa-gesa, dia tentu akan dibenarkan pulang awal seperti pelajar lain. Sekarang dia terpaksa duduk di kelas dan membuat semula latihan tersebut. Terlalu cepat jadi lambat.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(10)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
trainbring st in its ~, membawa sst sbg /akibatnya, ekorannya/: war often brings disease in its ~, peperangan kerap kali membawa penyakit sbg akibatnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
smart ~ for, suffer the consequences, merasa akibatnya: I’ll make him ~ for the trouble he has caused, saya akan membuat dia merasa akibatnya krn kekacauan yg telah ditimbulkannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
consequentlyadv (as a result) akibatnya; (so, therefore), /oleh, dgn/ /itu, yg demikian/: the weather was bad, ~ the flight was cancelled, cuaca buruk, akibatnya penerbangan itu dibatalkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
consequenceas a ~ of, disebabkan, oleh sebab, kerana: as a ~ of his carelessness he lost his job, oleh sebab kecuaiannya, dia dibuang kerja; in ~, akibatnya: she laughed and in ~ lost her balance, dia ketawa dan akibatnya dia hilang imbangan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
consequencen 1. result of some previous occurrence, akibat: one of the ~s was loss of confidence in the party, salah satu akibatnya ialah hilangnya keyakinan thdp parti itu; /suffer, take/ the ~s, menerima akibatnya; 2. importance or significance, kepentingan: a matter of international ~, perkara yg mempunyai kepentingan antarabangsa; of great etc ~, amat /penting, mustahak/; of little ~, tdk /penting, mustahak/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
careless~ of, tanpa /menghiraukan, mempedulikan, mengendahkan, mengambil berat ttg/: ~ of the consequences, tanpa menghiraukan akibatnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
see 1 we know what the consequences are, but, you ~, we have no choice, kami tahu apa akibatnya, tetapi, kami tdk ada pilihan; you ~, this is the only way out for us, kamu nampak, inilah satu-satunya jalan keluar bagi kita; “Go away from here? Why?” “You ~, he has found out our secret”, “Pergi dr sini? Kenapa?” “Kamu tahu, dia telah mengetahui rahsia kita”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
regardlessprep; ~ of, tanpa /menghiraukan, mempedulikan/: he speaks his mind, ~ of consequences, dia memberi pendapatnya tanpa menghiraukan akibatnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
victoryn kemenangan: the generals were intent on ~ at any price, jeneral-jeneral itu nekad utk memperoleh kemenangan walau apa pun akibatnya; we can regard this as a ~ for the left wing, kita boleh menganggap ini sbg satu kemenangan bagi sayap kiri; to win a ~ over the enemy, mencapai kemenangan menentang pihak musuh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
music~ to o’s ears, sst menyeronokkan: his words were ~ to her ears, kata-katanya menyeronokkan perempuan itu; face the ~, menerima akibatnya; set to ~, digubah menjadi lagu: the poem was set to ~, puisi itu telah digubah menKamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas