Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : = air ~ banjir, air besar; musim ~ musim banjir; salangkan ~ kapar tak hanyut, inikan (kononlah) pula kemarau panjang prb a) kalau semasa muda sudah malas, mustahil menjadi rajin kalau sudah tua; b) pd masa ada pencarian tidak boleh menjadi kaya, apatah lagi dlm masa tiada pekerjaan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata bah I

Puisi
 

Nak bah rupanya hari,
     Anak dara di muka pintu;
Sangat berubah rupanya diri,
     Telah sekala tidak begitu.


Lihat selanjutnya...(6)
Peribahasa

Lamun takut dilanggar batang,
     jangan duduk di kepala pulau.

Bermaksud :

Kalau takut susah lebih baiklah jangan membuat sesuatu pekerjaan yang sukar-sukar. (Peribahasa lain yang sama makna: Kalau takut dilimbur pasang, jangan berumah di tepi pantai [= laut]). kepala pulau = tepi sungai yang menghadap mudik, tempat batang-batang tersangkut apabila air bah.

 

Lihat selanjutnya...(2)

421

New lairds make new laws

Apabila perintah baharu atau orang lain berkuasa, maka peraturan baharu pula diperkenalkan.

Sekali air bah, sekali pasir berubah

''Last year, we didn't even have to pay a single cent for our quit rent. But now, wea are told to pay up,'' I said ''Well, that was last year. Now we have a new government. new lairds make new laws ,'' replied my boss.

''Tahun lepas kita tak perlu bayar satu sen pun cukai tanah. Tapi sekarang kita kena bayar pula,'' kataku. ''Itu tahun lalu, sekarang kerajaan baharu. Sekali air bah, sekali pasir berubah,'' jawab ketuaku.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
flood<i>ni> 1. <i>great overflow of water,i> banjir, bah: <i>the heavy rain has caused widespread ~s,i> hujan lebat menyebabkan banjir besar; the F~, Banjir, Bah; be in ~, banjir: <i>the river is in ~,i> sungai itu banjir; 2. <i>alsoi> flood tide, <i>rising tide,i> air pasang; be at the ~, sedang pasang; 3. <i>large quantitiesi> (<i>of enquiries, criticisms, etci>) dibanjiri: <i>there was a ~ of enquiries after the TV programme,i> selepas rancangan itu, stesen TV tersebut dibanjiri pertanyaan; be in ~s of tears, menangis dgn air mata sso mencurah-curah: <i>she was in ~s of tears after the exam results were published,i> dia menangis dgn air matanya mencurah-curah setelah keputusan peperiksaan itu diumumkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flood<i>vii> 1. <i>be covered with water,i> banjir, bah: <i>the cellar ~s every time it rains heavily,i> bilik bawah tanah banjir setiap kali hujan lebat; 2. <i>rise and spill over,i> banjir, bah: <i>the river ~s every year,i> sungai itu banjir setiap tahun; 3. <i>pour,i> membanjiri: <i>the townspeople ~ed into the square,i> penduduk bandar itu membanjiri medan tersebut; <i>complaints ~ed into the editor’s office,i> aduan-aduan membanjiri pejabat editor; 4. <i>spill,i> melimpah: <i>when she drew the curtains, bright sunlight ~ed into the room,i> apabila dia membuka langsir, cahaya matahari yg terang melimpah masuk ke dlm bilik itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Deluge<i>ni>; the ~, /Banjir, Bah/ Besar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
antediluvian<i>adji> 1. <i>rel to the time before the Flood,i> sebelum /Bah, Banjir/ Zaman Nabi Noh a.s; 2. <i>(colloq) out-of-date,i> a. (<i>of personi>) kolot, kuno, ketinggalan zaman; b. (<i>of idea, notion, etci>) kolot, kuno, ketinggalan zaman; c. (<i>of plani>) ketinggalan zaman; d. (<i>of building, vehicle, etci>) lama;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
record<i>adji> paling + <i>approp adji>, ter- + <i>approp adji> : <i>the flood waters have reached ~ levels,i> air bah itu mencapai paras tertinggi <i>ori> paling tinggi; <i>to make a ~ score,i> mendapat mata tertinggi; <i>a ~ crop of corn,i> hasil jagung yg terbanyak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cave<i>vt;i> ~ st in, /merobohkan, meruntuhkan/ sst, menyebabkan sst /roboh, runtuh/: <i>the floodwaters ~d in the retaining wall,i> air bah merobohkan tembok penahan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
recede<i>vii> 1. <i>move back or away,i> a. (<i>of tide, flood, etci>) surut: <i>the flood waters slowly ~di>, air bah itu surut perlahan-lahan; b. (<i>of hairlinei>) menyusut: <i>his hairline is recedingi>, garis rambutnya semakin menyusut; 2. <i>become more distanti>, menghilang: <i>she watched from the deck as the island ~d into the distancei>, dr geladak dia melihat pulau itu menghilang di kejauhan; 3. <i>declinei>, merosot: <i>share prices ~d slightly todayi>, harga-harga saham merosot sedikit hari ini; 4. <i>become slighti>, menjadi tipis: <i>hopes of finding the children alive are recedingi>, harapan utk menjumpai anak-anak itu dlm keadaan masih hidup menjadi tipis;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
advance<i>vii> 1. <i>move forward,i> a. (<i>in positoni>) mara: <i>the search-party has ~d two miles upstream,i> pasukan penyelamat telah mara dua batu ke hulu; <i>the flood waters ~d slowly,i> air bah beransur-ansur mara; b. (<i>of nighti>) semakin /larut, jauh/: <i>as the night ~d, we became more worried,i> semakin larut malam, kami semakin bimbang; c. (<i>of eveningi>) semakin /kelam, gelap/; d. (<i>of dayi>) berlalu; 2. <i>progress,i> meningkat maju: <i>a country that has ~d tremendously since independence,i> negara yg telah meningkat maju dgn pesat sejak kemerdekaan; <i>he ~d rapidly under the new management,i> dia meningkat maju dgn cepat di bawah pengurusan baru; 3. <i>rise,i> meningkat; (<i>of price, costi>) meningkat, naik: <i>sales ~d steadily,i> jualan terus meningkat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
above<i> prepi> 1. <i>at a place etc higher thani>, di atas: <i>he lived in a room ~ the shop,i> dia tinggal di sebuah bilik di atas kedai; <i>to fly ~ the clouds,i> terbang di atas awan; 2. <i>to a place etc higher thani>, melewati, melampaui: <i>the flood waters have risen ~ the stepsi>, air bah telah naik melewati tangga; 3. <i>more than,i> lebih drpd: ~ freezing point, lebih drpd takat beku; <i>her car costs ~ M$15,000,i> keretanya berharga lebih drpd M$15, 000; <i>to be ~ twenty-one in agei>, berusia lebih drpd dua puluh satu tahun; <i>to value honour ~ wealth,i> menghargai maruah lebih drpd kekayaan; 4. <i>too honourable to stoop to (st)i> bukanlah orangnya utk: <i>he is ~ telling lies,i> dia bukanlah orangnya utk berbohong; be not ~, sanggup: <i>I am not ~ doing what is necessary,i> saya sanggup melakukan apa yg perlu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas