| paternal | 2. related through o’s father, sebelah /bapa, ayah/: my ~ grandmother, nenek saya sebelah bapa; 3. (derog) having protective but constricting attitude, spt bapa-bapa: the workers did not like the ~ attitude of the employers, pekerja-pekerja itu tdk suka sikap majikan mereka yg spt bapa-bapa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| father | n 1. male parent, bapa, ayah; (as term of address) bapa, ayah, abah, papa: a ~ of five children, bapa kpd lima orang anak; a cousin on my father’s side of the family, sepupu sebelah bapa saya; 2. any male acting in that capacity, bapa, ayah: he has always been a ~ to me, dialah yg saya anggap bapa selama ini; adoptive ~, bapa angkat; 3. (usu in pl) forefathers, nenek-moyang, datuk nenek: our ~s planned well for the future of this city, nenek moyang kita telah merancang dgn baik utk masa depan bandar ini; 4. founder, originator, bapa, pengasas: the ~ of modern Johore, bapa Johor moden; 5. priest, paderi; 6. leader of council etc, elder, ketua: city ~, ketua bandar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fatherly | adj 1. of a father, (seorang) /bapa, ayah/: ~ duties, tanggungjawab seorang bapa; ~ advice, nasihat seorang bapa; 2. like a father in affection etc, bersikap spt seorang /bapa, ayah/: he’s very ~ towards her, dia bersikap spt seorang bapa thdp gadis itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| filial | adj of, due from__ son, daughter, /thdp, kpd/ ibu bapa: ~ piety, ketaatan thdp ibu bapa; ~ affection, kasih sayang thdp ibu bapa; ~ duty, kewajipan thdp ibu bapa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sire | vt menjadi bapa kpd: a man who ~d twelve children, lelaki yg menjadi bapa kpd dua belas orang anak; the stallion has ~d many famous racehorses, kuda jantan itu telah menjadi bapa kpd beberapa ekor kuda lumba yg terkenal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| paternity | n bapa; (tech) paterniti: he denied ~ of Pam’s child, dia menafikan dia bapa kpd anak Pam; “You look happy. P~ seems to suit you!”, “Kamu kelihatan gembira. Nampaknya kamu sesuai menjadi bapa!”; a child of unknown ~, anak yg tdk diketahui bapanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| paternal | adj 1. a. rel to a father, seorang /bapa, ayah/: ~ affection, kasih sayang seorang ayah; o’s ~ /duty, responsibility, etc/, /tugas, tanggungjawab, dsb/ sbg seorang /bapa, ayah/: he paid great attention to his ~ duties, dia mengambil berat thdp tugasnya sbg seorang bapa; b. like that of a father, spt seorang /bapa, ayah/: he has a ~ attitude towards Tom’s son, dia bersikap spt seorang ayah thdp anak lelaki Tom; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| parental | adj ibu bapa: ~ responsibilities, tanggungjawab ibu bapa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fatherhood | n (menjadi) seorang /bapa, ayah/: the responsibilities of ~, tanggungjawab seorang bapa; ~ frightens him, dia berasa gentar utk menjadi seorang ayah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unfatherly | adj tdk spt seorang bapa: an ~ attitude, sikap yg tdk spt sikap seorang bapa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |