Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[be.la.yar] | بلاير

Definisi : 1. berjalan atau bergerak (bkn kapal atau perahu): kapal itu sedang ~ menuju ke pelabuhan Kelang; 2. pergi (berpergian) dgn kapal atau perahu: mereka akan ~ ke India dgn menaiki kapal penumpang; ~ dulu ki meninggal dunia; ~ ke pulau kapuk tidur; ~ atas angin prb berbuat sesuatu atas perbelanjaan orang lain; ~ bernakhoda, berjalan dgn yg tua prb segala pekerjaan lebih baik diusahakan di bawah pimpinan orang yg lebih berpengalaman; ~ sambil memapan, merapat sambil ~ prb sekali melakukan kerja, dua tiga maksud tercapai; berbuat di alang tahun, ~ di luar musim prb mengerjakan sesuatu pekerjaan tidak pd waktunya tentu tidak mendapat hasil; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
layar
Kata Terbitan : belayar, melayari, melayarkan, pelayar,

Puisi
 

Belayar dari Mengurung,
     Patah tiang layang-layangan;
Sudah mendapat bunga tempisung,
     Akan dibuang sayang-sayangan.


Lihat selanjutnya...(84)
Peribahasa

Belayar ke (di) pulau kapuk.

Bermaksud :

Tidur.

 

Lihat selanjutnya...(15)

279

Kill two birds with one stone

Mencapai dua maksud sekali gus dengan melakukan satu kerja atau tindakan.

Belayar sambil memapan, merapat sambil belayar

We are really kill two birds with one stone at the stadium. We were not only able to watch our favourite game but also earning some profit by selling souvenirs there.

Kami betul-betul belayar sambil memapan, merapat sambil belayar di stadium itu. Kami bukan sahaja menonton sukan kegemaran kami tetapi juga meraih untung dengan menjual cenderamata di sana.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
sailvi 1. travel by water, belayar:the ships that ~ between Europe and the Far East, kapal-kapal yg belayar di antara Eropah dan Timur Jauh; the ship ~ed into the harbour just before the cyclone hit, kapal itu belayar masuk ke pelabuhan sejurus sebelum siklon melanda;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
circumnavigatevt belayar mengelilingi: to ~ the globe, belayar mengelilingi dunia.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shipvi 1. embark, sail, belayar: we ~ from London on Monday, kami belayar dr London pd hari Isnin; 2. serve on board, berkhidmat, bertugas: he ~ped as a cook on a steamer bound for the Argentine, dia berkhidmat sbg tukang masak dlm sebuah kapal api yg belayar ke Argentina;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
weigh~ anchor, belayar: he’ll ~ anchor at high tide, dia akan belayar apabila air pasang; ~ o’s words, /mengatur, menyusun/ kata-kata sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
voyagevi travel by ship, belayar: they spent the winter voyaging round the Caribbean islands, mereka menghabiskan musim sejuk belayar di sekitar pulau-pulau Caribbean.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sea put (out) to ~ , belayar: the vessel was unable to put to ~ until the storm had abated, kapal itu tdk dapat belayar sehingga ribut reda.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sail~ against; ~ against the wind, a. belayar menyongsong angin: only an experienced sailor can ~ against the wind, hanya pelaut berpengalaman sahaja yg boleh belayar menyongsong angin; b. (fig.) menghadapi kesukaran: I finally succeeded in winning her heart but for a long time I had been ~ing against the wind, akhirnya saya berjaya menawan hatinya tetapi hanya setelah menghadapi kesukaran dlm satu tempoh yg lama;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sailing2. activity, sport of sailing boat etc, belayar; (attrib) pelayaran: a man who loves ~, lelaki yg suka belayar; ~ club, kelab pelayaran;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sail2. start on a voyage, belayar: a big group of us will ~ to Sumatra next Tuesday, kumpulan kami yg besar akan belayar ke Sumatera Selasa depan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
seaat ~, a. (sailing) belayar; (on the sea), (berada) di laut: the yacht has been at ~ for a week now, bot pesiaran itu telah belayar selama seminggu sekarang; his wife died while he was at ~, isterinya meninggal dunia sewaktu dia di laut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234567

Kembali ke atas