Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.diam] | برديام

Definisi : = ~ diri = berdiam-diam 1. tidak bercakap-cakap (bergerak-gerak dll): mereka berdua ~ sebentar; di dlm berdiam-diam begitu, sebenarnya dia berfikir; 2. ki tidak melakukan sesuatu, tidak mengambil apa-apa tindakan: kita tidak mesti ~ diri, kita mesti membela diri kita sendiri; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.diam] | برديام

Definisi : = ~ diri 1 tidak bercakap-cakap (bergerak-gerak dll): Dia ~ diri di balik tabir itu semasa polis mencarinya. 2 ki tidak berbuat apa-apa; tidak bertindak: Kita tidak harus ~ terhadap penghinaan itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata berdiam

Peribahasa

512

A shut mouth catches no flies

Lebih wajar berdiam diri daripada terus berkata-kata supaya konflik dapat dielakkan

Dikulum menjadi manikam, dimuntah jadi sekam

As my wife is usually irritable upon returning from work, I refrain myself from arguing her. She turns our house topsy-turvy if I open my mouth. A shut mouth catches no flies.

Memandangkan isteriku lekas naik marah sekembalinya dari tempat kerja, aku menahan diriku daripada bertengkar dengannya. Rumahku akan jadi porak-peranda jadinya jika aku membuka mulut. Dikulum menjadi manikam, dimuntah jadi sekam.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
furtiveadj sly, stealthy, berdiam-diam, bersenyap-senyap; (of look, glance) curi-curi: he aroused our suspicion by his ~ behaviour, kelakuannya yg berdiam-diam itu menimbulkan syak wasangka kami; the thief was ~ in his movements, pencuri itu berdiam-diam dlm tindak-tanduknya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tonguehold o’s ~, berdiam diri, membisu: he could hardly control his temper and found it difficult to hold his ~, dia tdk dapat mengawal dirinya dan sukar baginya utk terus berdiam diri;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sit c. not take any action, berdiam diri: although he could have helped us, he just sat back and let us suffer, walaupun dia dapat menolong kami tetapi dia hanya berdiam diri dan membiarkan kami menderita;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
peacemengganggunya sehinggalah dia bersetuju membawa mereka ke pertunjukan sarkas itu; /hold, keep/ o’s ~, berdiam diri: despite the provocations, he held his ~, walaupun ada hasutan, dia berdiam diri; keep the ~, menjaga /keamanan, ketenteraman/: without the police to keep the ~, things could get out of hand, tanpa pihak polis menjaga keamanan, keadaan tdk akan terkawal;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
furtivenessn sifat /berdiam-diam, bersenyap-senyap/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wistfuladj hiba, sayu: he grew silent and ~, dia berdiam diri dan hiba; she watched them leave with ~ eyes, dia memandang mereka pergi dgn pandangan hiba; I was touched by the ~ expression on her face, saya terharu dgn wajahnya yg hiba; a ~ smile, senyum hiba.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unsmilingadj tdk senyum: he remained silent and ~, dia tetap berdiam diri dan tdk senyum.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wordlessadj 1. (fml) silent, membisu, tdk berkata-kata, berdiam diri: she sat there ~, the tears streaming down her cheeks, dia duduk membisu di situ dgn air mata bercucuran di pipinya; he was ~ with amazement, dia tdk berkata-kata krn hairan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stonily adv tanpa perasaan: he sat ~ silent all through the meeting, dia duduk berdiam diri tanpa perasaan sepanjang mesyuarat itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
implyvt 1. signify, menandakan: silence sometimes implies agreement, berdiam diri kadang-kadang menandakan bersetuju; 2. entail, melibatkan: organising a major conference implies detailed planning, menganjurkan satu persidangan yg besar melibatkan perancangan yg terperinci; 3. hint at, membayangkan: his statement implies support for the cause, kenyataannya membayangkan sokongannya thdp perjuangan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas