Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.dua] | بردوا ب

Definisi : bersama-sama (dua orang), bersama dgn seorang lagi: Ismail dan Hamidah duduk ~ berbual-bual di serambi; saya ~ dgn adik saya pergi memancing petang semalam; ~ hati ki tidak jujur, mencabangkan kasih; karam ~ basah seorang prb dua orang bersalah, hanya seorang yg dihukum; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.dua] | بردوا ب

Definisi : bersama-sama dua orang; (seorang) bersama dgn seorang lagi: Mereka ~ saja yg tinggal di rumah itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata berdua

Puisi
 

Berdua-dua berjalan malam,
     Kain disidai di rumah sebelah;
Mabuk arak dari semalam,
     Main mabuk bila nak sudah?


Lihat selanjutnya...(67)
Peribahasa

Berdua mendatangkan perbantahan.

Bermaksud :

Tidak mungkin timbul perselisihan kalau hanya seorang diri. (Bandingkan dengan: Berbaur pangkal perceraian).

 

Lihat selanjutnya...(4)

477

When poverty comes in at the door, love flies out of the window

Apabila timbul masalah kewangan, perasaan kasih pada seseorang itu mulai lenyap.

Ada wang abang saya, tak ada wang abang payah.

She told me that nothing would come between me and her. But, we wereoff then. When my money ran dry, the sweet smile which used to greet me when I came back from work now turned sour. Who said that when poverty comes in at the door, love flies out of the window? Even the pots and pans started to fly out from every windows and door!

Katanya, tiada apa yang dapat memisahkan kami berdua. Itu dahulu tatkala kami hidup mewah. Apabila kocekku mula kering, senyuman manis yang selama ini menyambut kepulanganku kini berubah menjadi cuka. Kasih menjadi benci. Kami bertengkar setiap hari. Siapa kata, ada wang abang saya, tak ada wang abang payah? Periuk belanga pun turut sekali terbang melayang keluar tingkap dan pintu!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
tête-à-têteadj & adv berdua-duaan: a ~ dinner, makan malam berdua-duaan; the couple dined ~, pasangan itu makan malam berdua-duaan; have a ~, approp v + berdua-duaan: they were having a ~ in the corner, mereka sedang berbKamus Inggeris-Melayu Dewan
privaten also private soldier, prebet; in ~, berdua sahaja: may I talk to you in ~?, boleh kita bercakap berdua sahaja?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
quiethave a ~ /word, drink/ with so., /bercakap, minum /berdua saja (dgn sso): I’d like to have a ~ word with you, saya hendak bercakap berdua saja dgn anda; keep ~ about st, keep st ~, merahsiakan sst: he promised to keep ~ about the mKamus Inggeris-Melayu Dewan
two~ by ~, in ~s, (ber)dua-dua: the children walked out ~ by ~, budak-budak itu berjalan keluar berdua-dua; they entered the room in ~s, mereka memasuki bilik itu berdua-dua;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
doubleadv 1. in two parts, dua: fold the material ~, lipat dua kain itu; 2. two together, berdua: to sleep ~, tidur berdua;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pair3. two persons considered together, pasangan: the happy ~, pasangan yg baru berkahwin; the ~ of/you, them /, /kamu, mereka/ berdua: I’m annoyed with the ~ of you!, saya naik jengkel dgn kamu berdua!; 4. two animals of opposite sex, pasang, kelamin: a ~ of pigeons, sepasang merpati; 5. two horses harnessed together, dua ekor kuda: a coach and ~, kereta kuda dgn dua ekor kuda;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bothsaya mencari ibu bapa kamu, di mana mereka berdua?; ~ A and B, a. (gen) A dan (juga) B, A serta (juga) B, (baik) A mahupun B, A dan B kedua-duanya, kedua-dua A dan B: there are bedrooms ~ upstairs and downstairs, ada bilik tidur di atas dan juga di bawah; he was ~ proud and happy at his son’s achievements, dia berasa bangga serta gembira atas kejayaan anak lelakinya; the group received a warm welcome, ~ in neighbouring Southeast Asian countries and in the other places which they visited, rombongan itu menerima sambutan hangat, baik di negara-negara tetangga Asia Tenggara mahupun di tempat-tempat lain yg dikunjungi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
between~ you and me, ~ you, me and the /gatepost, bedpost/, ~ ourselves, antara kita berdua; after all there has been ~ us, mengenangkan hubungan kita yg begitu erat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
abreastadv seiring, beriring(an), bersaing, berdamping(an): they walked two ~, mereka berjalan berdua-dua seiring; /come, draw/ ~ of, (datang) menyampingi: a police car drew ~ of the lorry, sebuah kereta polis datang menyampingi lori itu; in line ~, sejajar (dlm satu baris); keep ~ /of, with/, (fig.) mengikuti: to keep ~ of the latest developments, mengikuti perkembangan-perkembangan yg terbaru; to keep ~ of the times, mengikuti (aliran) zaman.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pronouncedoktor mengesahkan kematian orang itu; I now ~ you man and wife, sekarang saya mengesahkan kamu berdua sbg suami isteri; after deliberating for six hours, the jury was ready to ~ their verdict, setelah berbincang selama enam jam, pihak juri bersedia utk mengumumkan keputusan; 3. voice an opinion, mengatakan: he tasted the dish, and ~d it delicious, dia merasa masakan itu dan mengatakan bahawa masakan itu sedap;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345

Kembali ke atas