Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.ha.ti.ha.ti] | برهاتي - هاتي

Definisi : memberi perhatian (pertim­bang­an dsb) yg teliti (sewaktu melakukan sesuatu), berawas-awas, beringat-ingat, hemat, waspada: haruslah ~ memilih suami; dia sentiasa cermat dan ~; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.ha.ti.ha.ti] | برهاتي - هاتي

Definisi : berbuat sesuatu dgn hati-hati; beringat-ingat; berjaga-jaga: Ia ~ ketika membuat kerja. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hati (kata nama)
Bersinonim dengan batin, perasaan, jiwa, roh, emosi;,
Kata Terbitan : sehati, berhati-hati, memerhatikan, memperhatikan, perhatian, pemerhatian, pemerhati,

Peribahasa

Air digenggam tiada tiris.

Bermaksud :

Sangat berhati-hati mengeluarkan wang. (Peribahasa lain yang sama makna: Sebagai kepiting batu).

 

Lihat selanjutnya...(16)

253

More haste, worse speed

Jika kita membuat sesuatu dengan tergesa-gesa, kita akan mudah melakukan kesilapan, dan akibatnya kerja itu lambat siap. (Peribahasa ini digunakan untuk menasihati seseorang supaya melakukan pekerjaan dengan lebih perlahan-lahan dan berhati-hati).

Terlalu cepat jadi lambat

She was scolded by our teacher for making a lot of mistakes in her mathematics. If she had done her sums slowly and carefully, she would have been allowed to go home early like the other students. Now, she has to stay behind and redo her work. Haste makes waste.

Dia dimarahi gurunya kerana membuat banyak kesilapan dalam latihan matematiknya. Kalaulah dia membuatnya dengan berhati-hati, tanpa tergesa-gesa, dia tentu akan dibenarkan pulang awal seperti pelajar lain. Sekarang dia terpaksa duduk di kelas dan membuat semula latihan tersebut. Terlalu cepat jadi lambat.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
unwaryadj tdk berhati-hati: an ~ shopper could be fooled by such advertising, pembeli-belah yg tdk berhati-hati boleh diperdaya oleh iklan sedemikian.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
measuredadj 1. carefully considered, berhati-hati: ~ words, kata-kata yg berhati-hati; 2. slow and with a regular rhythm, satu-satu: he walked to the door with ~ steps, dia berjalan ke pintu dgn langkah satu-satu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
warykeep a ~ eye on so.,/berhati-hati, berwaspada/ dgn sso: she kept a ~ eye on the maid, dia berhati-hati dgn orang gajinya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unobtrusive2. discreet, berhati-hati: she tried hard to be as ~ as possible, dia mencuba seboleh-bolehnya utk berhati-hati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pedanticallyadv over-carefully, secara terlalu berhati-hati: his sentences are always rather ~ constructed, ayat-ayatnya disusun secara agak terlalu berhati-hati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
skin keep o’s eye’s /open, peeled, ~ned/, berhati-hati: keep your eyes ~ned for the sharp corner, berhati-hati ketika sampai di selekoh tajam itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
discreetadj 1. prudent, cautious, tdk menimbulkan syak, berhati-hati; (of person) bijaksana: ~ enquiries, pertanyaan yg berhati-hati; a ~ secretary, setiausaha yg bijaksana; 2. not too obvious, tdk menonjol: ~ elegance, keanggunan yg tdk menonjol.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wit/have, keep/ o’s ~s about one, berhati-hati, berwaspada: it is wise to keep your ~s about you all the time, adalah bijak kamu berhati-hati sepanjang masa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stepwatch your ~, there’s a nail near your foot, berhati-hati, ada sebatang paku dekat kaki kamu; the offer seems genuine enough, but I suggest you watch your ~, or you’ll be in trouble, tawaran itu nampaknya memang ikhlas, tetapi saya cadangkan kamu berhati-hati, kalau tdk kamu akan mendapat susah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
carefuladj 1. cautious, heedful, hati-hati, cermat: a ~ driver, pemandu yg hati-hati; be ~, berhati-hati; 2. thorough, teliti: a ~ study, suatu kajian yg teliti; 3. frugal, cermat, jimat, hemat: he is ~ with his money, dia cermat dgn wangnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678

Kembali ke atas