| break | make a ~ for it, mencuba /melepaskan, melarikan/ diri; take a ~, (berhenti) berehat, berhenti sekejap: we have been working for two hours and I think it’s time to take a ~, kita sudah bekerja dua jam dan saya fikir sudah tiba masanya kita berhenti sekejap; with a ~ in o’s voice, dgn suara yg /terputus-putus, tertahan-tahan/: he spoke emotionally, with a ~ in his voice, dia bercakap dgn penuh emosi dgn suara yg tertahan-tahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cease | vi berhenti; (with negative) berhenti-henti: the rain ~d early in the afternoon, hujan berhenti pd awal petang; the sound of hammering did not ~, bunyi ketukan itu tdk berhenti-henti; must ~, mesti dihentikan: the fighting must ~, pertempuran ini mesti dihentikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give | ~ over, (sl) a. stop doing, berhenti + approp v: ~ over. You’re annoying me, berhenti merengek. Kamu menjengkelkan saya; b. stop, berhenti: ~ over pulling your sister’s hair!, berhenti menarik rambut adik!; ~ over st, hentikan sst; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| halt 1 | vi berhenti: the column of troops ~ed at the bridge, barisan pasukan tentera itu berhenti di jambatan; “H~! Who goes there?”, “Berhenti! Siapa itu?”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stop | vt 1. cease, quit (doing st) berhenti: he ~ped talking when his mother came in, dia berhenti bercakap apabila ibunya masuk; it hasn’t ~ped raining yet, hujan belum berhenti lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| quit1 | vt 1. (esp US) give up, berhenti: he has ~ his job, dia telah berhenti kerja; she wants to ~ smoking, dia hendak berhenti merokok; 2. (esp US) stop, jangan: ~ shoving me, jangan tolak s | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| desist | ~ from, berhenti: to ~ from complaining, berhenti bersungut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| halt 1 | n 1. temporary stop, berhenti: after a brief ~ the march continued, selepas berhenti sebentar perarakan itu bergerak semula; bring to a ~, cause to discontinue, menyebabkan terhenti; (deliberately) menghentikan: the recession brought production to a ~, kemelesetan telah menyebabkan pengeluaran terhenti; he brought the car to a ~ on a lonely stretch of road, dia menghentikan keretanya di jalan yg lengang; call a ~ to, menghentikan: police called a ~ to the search when darkness fell, polis menghentikan gerakan mencari apabila malam tiba; it’s time we called a ~ to this feuding, sudah masanya kita menghentikan segala persengketaan ini; come to a ~, berhenti: the van came to a sudden ~, van itu berhenti dgn tiba-tiba; 2. stopping-place for train, perhentian kereta api; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stopping | adj berhenti-henti: ~ train, kereta api berhenti-henti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lay 1 | ~ off, (colloq), /berhenti, tdk/ mengganggu; (imper) sudahlah, rentikanlah: I wish you’d ~ off, and let me get on with my work, saya harap kamu berhenti mengganggu dan biarkan saya meneruskan kerja saya; ~ off! You’re driving me mad, sudahlah! Kau buat aku naik gila; ~ off st, berhenti + approp v: the doctor told me to ~ off smoking, doktor menyuruh saya berhenti merokok; ~ so. off, memberhentikan sso: because of the drop in orders, he had to ~ off 20 workers, oleh sebab pesanan merosot, dia terpaksa memberhentikan 20 orang pekerjanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |